Tony Rebel — Teach The Children şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Rebel adlı sanatçının "Teach The Children" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And the meditation of your heart
Be acceptable
Always know that you’re gonna be responsible, seen
And I say yuh find yourself With an instrumental influence
Use it with a positive sense
Or else yuh gonna pay the consequence
Rebel speaks again
I say be careful what you teach the little children
Make sure a nuh something to hurt them
Mind what yuh say to mi sista
She could be the next Prime Minister
(I say) fi watch what yuh say to mi daughta
Cuz in the long run, she could be your doctor
How yu no fi mention dat to mi son, Don
A me no want me little boy fi turn a gunman
Still yuh never listen
Yuh ears must be missin
Every day yuh say yuh gun a shine an a glisten
Yuh writing fi the screamer and de lighter and de whistle
It look like yuh forget all about God’s blessing
De wisdom from your mouth
Meditation of your heart
Should be free from negative of every sort
Want a good cow
Yuh better grow a good calf
Be careful what ya inject inna de youth dem heart (and just)
I say be careful what you teach the little children
Make sure a nuh something to hurt them
Mind what yuh say to mi sista
She could be the next Prime Minister
(I say) fi watch what yuh say to mi daughta
Cuz in the long run, she could be your doctor
How yu no fi mention dat to mi son, Don
A me no want me little boy fi turn a gunman
Mista Tie an Mista Jacket
You Mr false prophet
Leading the children astray
Mi a beg unnu fi stop it
Dust upon an rocket
For put it in yuh pocket
Give the people water fi carry inna basket
So if ya find yourself
With a instrumental influence
Everytime you use it, use your conscience
The seed where yuh sow
It is no accident
And nevah yuh nevah yuh nevah yuh shall escape the judgement
Watch what you teach the little children
Make sure it not something to hurt them
Mind what yuh say to mi sista
She could be the next Prime Minister
(I say) fi watch what yuh say to mi daughta
Cuz in the long run, she could be your doctor
And yu no fi mention dat to mi son, (Dan?)
And me no want me little boy fi turn a gunman
If yuh say yuh love di yout
And that is the truth
We will find out cuz you are judged by the fruit
If ya teach dem fi shoot
And turn prostitute
Hang upon your shoulder, never dilute
Tommorow man and woman
Is the youth of today
So understand that you should not lead dem astray
You responsibility
Is to to show dem the way
And if you dont then--
Somebody, somebody have fi pay (so)
Watch what you teach the little children
Make sure it not something to hurt them
Mind what yuh say to mi sista
She could be the next Prime Minister
How yuh fi say dem (naw?) things to mi daughta
When in the long run, she could be your doctor
No bother mention dat to mi son, (Dan?)
And me no want me little boy fi turn a gunman
Mista Prime Minister, Mista Speaker
Mista Opposition Leader
Linguist, Journalist, Dj’s and Singer
Producer, Smooth operator
And de radio announcer
Preacher, Teacher, Mother and Father
How much ah tell yuh
When me tell you mi friend
You want me repeat meself all over again
Yuh want the future nice
And yuh don’t know how
Yuh bettah teach the yout right
And yuh better do it now (so)
(repeat chorus and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Ve kalbinin meditasyonu
Kabul edilebilir olun
Her zaman sorumlu olacağını biliyorum, gördün mü
Ve ben yuh enstrümantal etkisi ile kendinizi bulmak diyorum
Olumlu bir anlamda kullanın
Yoksa yuh şimdi sonuçlarına katlanacaksınız
Rebel tekrar konuşuyor
Küçük çocuklara ne öğrettiğine dikkat et diyorum.
Emin nuh bir şeye zarar vermek yapmak
Yuh mi kardeşine ne söylediğine dikkat et
Bir sonraki Başbakan olabilir
(Diyorum) fi yuh mi daughta ne demek izle
Çünkü uzun vadede, o senin doktorun olabilir
Nasıl Yu no fi söz dat için mi son, Don
A me no want me little boy Fi turn a gunman
Ve yine de yuh asla dinlemiyor
Yuh ears missin olmalı
Her gün yuh say yuh gun a shine an A glisten
Yuh yazma Fi screamer ve de çakmak ve de düdük
Yuh Tanrı'nın nimetini unutmuş gibi görünüyor
Ağzından de bilgelik
Kalbinizin meditasyonu
Her türlü olumsuzluktan arınmış olmalı
İyi bir inek ister misin
Yuh iyi bir buzağı yetiştirsen iyi olur
Inna de youth dem heart (ve sadece) enjekte ettiğinize dikkat edin)
Küçük çocuklara ne öğrettiğine dikkat et diyorum.
Emin nuh bir şeye zarar vermek yapmak
Yuh mi kardeşine ne söylediğine dikkat et
Bir sonraki Başbakan olabilir
(Diyorum) fi yuh mi daughta ne demek izle
Çünkü uzun vadede, o senin doktorun olabilir
Nasıl Yu no fi söz dat için mi son, Don
A me no want me little boy Fi turn a gunman
Mista bir Mista ceket kravat
Sen Bay sahte peygambersin.
Çocukları saptırmak
Mi a beg unnu fi dur
Bir roket üzerine toz
Yuh cebine koymak için
İnsanlara su ver ve ınna sepetini taşı
Yani eğer kendini bulursan
Enstrümantal bir etki ile
Her kullandığınızda, vicdanınızı kullanın
Yuh ekmek tohum
Bu bir kaza değil
Ve nevah yuh nevah yuh nevah yuh yargıdan kaçacak
Küçük çocuklara ne öğrettiğinize dikkat edin
Onlara zarar verecek bir şey olmadığından emin olun
Yuh mi kardeşine ne söylediğine dikkat et
Bir sonraki Başbakan olabilir
(Diyorum) fi yuh mi daughta ne demek izle
Çünkü uzun vadede, o senin doktorun olabilir
Ve yu no fi mi son dat söz, (Dan?)
Ve ben beni istemiyorum küçük çocuk Fi bir tetikçi çevirmek
Eğer yuh demek yuh aşk di yout
Ve bu gerçek
Öğreneceğiz çünkü meyve tarafından yargılanıyorsunuz
Eğer dem fi ateş etmeyi öğretirsen
Ve bir fahişe olsun
Omzuna asın, asla sulandırmayın
Tommorow erkek ve kadın
Bugünün gençliği mi
Bu yüzden dem'i yanlış yönlendirmemeniz gerektiğini anlayın
Sen sorumluluk
Dem'e yolu göstermek için
Ve eğer yapmazsan o zaman--
Birisi, birinin fi ödemesi var (yani)
Küçük çocuklara ne öğrettiğinize dikkat edin
Onlara zarar verecek bir şey olmadığından emin olun
Yuh mi kardeşine ne söylediğine dikkat et
Bir sonraki Başbakan olabilir
Yuh fi dem (naw?) mi daughta için şeyler
Uzun vadede, o senin doktorun olabilir
Hiç zahmet mi oğlu dat söz, (Dan?)
Ve ben beni istemiyorum küçük çocuk Fi bir tetikçi çevirmek
Mista Başbakan, Mista Konuşmacı
Mista Muhalefet Lideri
Dilbilimci, gazeteci, Dj ve şarkıcı
Üretici, pürüzsüz operatör
Ve de radyo spikeri
Vaiz, öğretmen, anne ve baba
Ne kadar ah yuh söyle
Ne zaman ben söylemek sen mi arkadaş
Tekrar kendimi tekrar etmemi ister misin
Yuh güzel bir gelecek istiyor
Ve yuh nasıl olduğunu bilmiyorum
Yuh bettah doğru yout öğretmek
Ve yuh şimdi daha iyi yap (yani)
(koroyu tekrarlayın ve solun)