Tony Sly — Love, Sick Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony Sly adlı sanatçının "Love, Sick Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something in my mind*
Clicked as I paint the bathroom blue
Words are pouring out
And I don’t know if it’s the fumes
When you left this morning
And I wanted you to stay
Decided that the right thing
Was to turn and walk away
Maybe you and I are different
We can’t get enough
Of this love, sick love
Putting out a fire
With a flame thrower is strange
Acting like we’re stranded
When the both of us are saved
Learning isn’t knowing everything
And being right
Giving up to me it seems
Is better than a fight
Maybe you and i are different
We just can’t get enough
Of this love, sick love
Some day we will know the difference
We just can’t get enough
Of this love, sick love
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda bir şey var*
Banyoyu maviye boyarken tıkladım
Kelimeler dökülüyor
Ve dumandan mı bilmiyorum.
Bu sabah ayrıldığında
Ve kalmanı istedim.
Doğru olduğuna karar verdi
Arkamı dönüp bir yürüyüş oldu
Belki sen ve ben farklıyız.
Yeterince alabiliriz
Bu aşk, hasta aşk
Yangını söndürmek
Bir alev atıcı ile garip
Mahsur kalmış gibi davranıyoruz.
İkimiz de kurtarıldığımızda
Öğrenmek her şeyi bilmek değildir
Ve çok değil mi?
Bana vazgeçmek gibi görünüyor
Bir kavgadan daha iyidir
Belki sen ve ben farklıyız.
Sadece yeterince alamıyoruz
Bu aşk, hasta aşk
Bir gün farkı anlayacağız.
Sadece yeterince alamıyoruz
Bu aşk, hasta aşk