Tony — Quintet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tony adlı sanatçının "Quintet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
JETS
The Jets are gonna have their day
Tonight
The Jets are gonna have their way
Tonight
The Puerto Ricans grumble
'Fair fight'
But if they start a rumble
We’ll rumble’em right
SHARKS
We’re gonna hand’em a surprise
Tonight
We’re gonna cut’em down to size
Tonight
We said 'OK no rumpus
No tricks'
But just in case they jump us We’re ready to mix
Tonight
JETS
We’re gonna rock it tonight
We’re gonna jazz it up And have us a ball
SHARKS
They’re gonna get it tonight
The more they turn it on The harder they’ll fall
JETS
Well they began it SHARKS
Well they began it JETS & SHARKS
And we’re the ones to stop’em once and for all
Tonight
ANITA
Anita’s gonna get her kicks
Tonight
We’ll have our private little mix
Tonight
He’ll walk in hot and tired
Poor dear!
Don’t matter if he’s tired
As long as he’s near
Tonight
TONY
Tonight, tonight
Won’t be just any night
Tonight there will be no morning star
Tonight, tonight
I’ll see my love tonight
And for us stars will stop
Where they are
MARIA
Today the minutes seem like hours
The hours go so slowly
And still the sky is light
Oh moon
Grow bright
And make this endless day
Endless night
JETS
The Jets are coming out on top
Tonight
We’re gonna watch Bernardo drop
Tonight
That Puerto Rican punk’ll
Go down
And when he’s hollered Uncle
We’ll tear up the town
RIFF: We’ll be backing you boy
ICE: Right
RIFF: You’re gonna flat him good
ICE: Right
MARIA
Tonight, tonight
Won’t be just any night
Tonight there will be no morning star
Tonight, tonight
I’ll see my love tonight
And for us stars will stop
Where they are
SHARKS
We’re gonna rock it tonight
We’re gonna jazz it tonight
They’re gonna get it tonight
Tonight
ANITA
Tonight,
Late tonight
We’re gonna mix it tonight
JETS & SHARKS
But they began it They began it They began it TONY & MARIA
Tonight the minutes seem like hours
The hours go so slowly
And still the sky is light
Oh moon
Grow bright
And make this endless day
Endless night…
ANITA
Tonight
Anita’s gonna have her day
Bernardo’s gonna have his way…
JETS & SHARKS
And we’re the ones to stop’em once and for all
The Jets/The Sharks are gonna have their way
The Jets/The Sharks are gonna have their day
We’re gonna rock it tonight…
ALL
…Tonight
Şarkı sözü çevirisi
JETLER
Jets günlerini geçirecek.
Bu gece
Jets kendi yoluna gidecek.
Bu gece
Porto Rikolular homurdanıyor
'Adil mücadele'
Ama eğer bir gürlemeye başlarlarsa
Tam içlerinden rumble ederiz
KÖPEKBALIKLAR
Onlara sürpriz yapacağız.
Bu gece
Onları parçalara ayıracağız.
Bu gece
Biz 'Tamam hiçbir rumpus' dedi
Hile yok'
Ama üstümüze atlarlarsa karışmaya hazırız.
Bu gece
JETLER
Bu gece rock yapıyoruz
Onu neşelendireceğiz ve bize bir top vereceğiz
KÖPEKBALIKLAR
Bu gece yakalayacaklar
Daha sert saldıracaklar alıyorlardır
JETLER
Peki onlar başladı köpekbalıkları
Peki onlar başladı JETS & SHARKS
Ve onları bir kez ve herkes için durduracak olan biziz
Bu gece
ANİTA
Anita onu tekmeleyecek.
Bu gece
Özel küçük karışımımız olacak.
Bu gece
Sıcak ve yorgun yürüyecek.
Zavallı canım!
Yorgun olması önemli değil.
Yakın olduğu sürece
Bu gece
LÜKS
Bu gece, bu gece
Sadece herhangi bir gece olmayacak
Bu gece sabah yıldızı olmayacak
Bu gece, bu gece
Aşkım bu gece görürüm
Ve bizim için yıldızlar duracak
Nerede olduklarını
MARİA
Bugün dakikalar saat gibi görünüyor
Saatler çok yavaş gidiyor
Ve hala gökyüzü aydınlık
Oh ay
Parlak büyümek
Ve bu sonsuz günü yap
Sonsuz gece
JETLER
Jetler tepeye çıkıyor.
Bu gece
Bernardo'nun düşmesini izleyeceğiz.
Bu gece
Bu Porto Rikolu serseri olacak
İnmek
Ve bağırdığında Amca
Şehri harap ederiz
RİFF: sana destek olacağız çocuk
Buz: Sağ
Onu iyice düzleştireceksin.
Buz: Sağ
MARİA
Bu gece, bu gece
Sadece herhangi bir gece olmayacak
Bu gece sabah yıldızı olmayacak
Bu gece, bu gece
Aşkım bu gece görürüm
Ve bizim için yıldızlar duracak
Nerede olduklarını
KÖPEKBALIKLAR
Bu gece rock yapıyoruz
Bu gece caz yapacağız
Bu gece yakalayacaklar
Bu gece
ANİTA
Bu gece,
Bu gece geç
Bu gece karıştıracağız.
JETLER VE KÖPEKBALIKLARI
Ama onlar başladı onlar başladı onlar başladı TONY & MARİA
Bu gece dakikalar saat gibi görünüyor
Saatler çok yavaş gidiyor
Ve hala gökyüzü aydınlık
Oh ay
Parlak büyümek
Ve bu sonsuz günü yap
Sonsuz gece…
ANİTA
Bu gece
Anita'nın günü olacak.
Bernardo kendi yoluna gidecek.…
JETLER VE KÖPEKBALIKLARI
Ve onları bir kez ve herkes için durduracak olan biziz
Jetler / köpekbalıkları kendi yoluna gidecek
Jetler / köpekbalıkları günlerini geçirecekler
Bu gece rock yapıyoruz…
TÜM
…Bu gece