Too Bad Eugene — All At Once şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too Bad Eugene adlı sanatçının "All At Once" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got your message, it was crystal clear
And you won’t see me in your rear view mirror
You’ve gotta go, you’ve gotta chase down all your dreams
A world I’ll never know
I’ve got my own ambitions to pursue
Here we are, we’ve got such different lives
All at once, all at once
All we want is to live on both sides
You know I see you on my TV screen
I sometimes wonder if that could be me
I’m not that kind, I’ve got a life here of my own
A life that suits me fine
I won’t give up on me to live like you
Here we are, we’ve got such different lives
All at once, all at once
All we want is to live on both sides
And here we are walking the paths that we choose
All at once, all at once
All or none for what’s gained we must lose
But I’ll think of you forever, not just waiting for your fall
While I can’t join your endeavor, you can live it for us all
So if these words don’t reach your ears to hear
It doesn’t mean that they are not sincere
I’ve got one life and rock 'n' roll won’t buy more time
I’ll spend mine with my wife enjoy those lights
Here we are, we’ve got such different lives
All at once, all at once
All we want is to live on both sides
And here we are walking the paths that we choose
All at once, all at once
All or none for what’s gained we must lose
Şarkı sözü çevirisi
Mesajını aldım, çok netti.
Ve beni dikiz aynanda görmeyeceksin
Gitmelisin, tüm hayallerini kovalamalısın.
Asla bilemeyeceğim bir dünya
Kendi planlarımı değerlendirmek durumundayım
İşte buradayız, çok farklı hayatlarımız var.
Tek seferde, tek seferde
Tek istediğimiz iki tarafta yaşamak.
Seni televizyon ekranımda gördüğümü biliyorsun.
Bazen merak ediyorum, bu ben olabilir miyim
Ben öyle biri değilim, burada kendi hayatım var.
Bana uygun bir hayat
Senin gibi yaşamak için benden vazgeçmeyeceğim.
İşte buradayız, çok farklı hayatlarımız var.
Tek seferde, tek seferde
Tek istediğimiz iki tarafta yaşamak.
Ve burada seçtiğimiz patikalarda yürüyoruz
Tek seferde, tek seferde
Hepsi ya da hiçbiri kazandıklarımız için kaybetmeliyiz
Ama seni sonsuza dek düşüneceğim, sadece düşüşünü beklemek değil
Ben senin çabana katılamayacağım ama sen bunu hepimiz için yaşayabilirsin.
Yani eğer bu sözler duymak için kulaklarına ulaşmazsa
Bu onların samimi olmadığı anlamına gelmez
Bir hayatım var ve rock ' n ' roll daha fazla zaman kazanmayacak
Benimkini karımla geçireceğim bu ışıkların tadını çıkar
İşte buradayız, çok farklı hayatlarımız var.
Tek seferde, tek seferde
Tek istediğimiz iki tarafta yaşamak.
Ve burada seçtiğimiz patikalarda yürüyoruz
Tek seferde, tek seferde
Hepsi ya da hiçbiri kazandıklarımız için kaybetmeliyiz