Too Close To Touch — The Air In Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too Close To Touch adlı sanatçının "The Air In Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are we reaching out for something,
More than who we were and what we’ve been?
And our insides cringe just like the rusty
Hinges of the chest I buried having faith in someone else.
I reach, for something not there.
I’d die to even know that you care.
But my shortness of breath says I’m halfway there.
Tell me what happens next.
Say I’m not the only thing that pushed you away.
It’s not the same anymore, my hearts astray and I adore you.
Say I’m not the only thing that pushed you away.
No I can’t change anymore, you know I tried- I assure you.
Are we reaching out for something,
More than what we’ve felt sink into our skin.
And outside the sight of our brittle mind,
Is a greater hope, that on our own we won’t wear thin.
Say I’m not the only thing that pushed you away.
It’s not the same anymore, my hearts astray and I adore you.
Say I’m not the only thing that pushed you away.
No I can’t change anymore, you know I tried- I assure you.
Well I’ve heard what’s real takes time to heal, the words that cut so deep.
Every burden felt has slowly dealt me shaking hands it’s hard to keep,
That grip that’s got a hold of me, from dragging me down underneath.
Why won’t you let me breathe.
Take the air out of me, give it to someone more deserving.
Castaways are souls to stay, lives unnerving.
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey için uzanıyor muyuz,
Kim olduğumuzdan ve ne olduğumuzdan daha mı fazla?
Ve içlerimiz paslı gibi yaltaklanıyor
Başka birine inanarak gömdüğüm göğüs menteşeleri.
Orada olmayan bir şey için uzanıyorum.
Umursadığını bilsem bile ölürüm.
Ama nefes darlığım yarıladığımı söylüyor.
Sonra ne olacağını söyle.
Seni iten tek şeyin ben olmadığımı söyle.
Artık aynı şey değil, kalplerim sapık ve sana tapıyorum.
Seni iten tek şeyin ben olmadığımı söyle.
Hayır, artık değişemem, biliyorsun, denedim-seni temin ederim.
Bir şey için uzanıyor muyuz,
Hissettiğimizden daha fazlası cildimize batıyor.
Ve kırılgan zihnimizin görüş alanı dışında,
Daha büyük bir umut, kendi başımıza zayıf giymeyeceğiz.
Seni iten tek şeyin ben olmadığımı söyle.
Artık aynı şey değil, kalplerim sapık ve sana tapıyorum.
Seni iten tek şeyin ben olmadığımı söyle.
Hayır, artık değişemem, biliyorsun, denedim-seni temin ederim.
Gerçek olanın iyileşmesi için zaman aldığını duydum, bu kadar derin kesilen kelimeler.
Hissettiğim her yük yavaş yavaş bana el sıkıştı tutmak zor,
Bu grip beni bir tutun var, altında beni aşağı sürükleyerek.
Neden nefes almama izin vermiyorsun?
Havayı içimden çıkar, daha çok hak eden birine ver.
Kazazedeler kalmak için ruhlar, sinir bozucu hayatlar.