Too $hort — Just Another Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too $hort adlı sanatçının "Just Another Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up one day in Vacaville
round the corner from the pen
fat house on the hill
all the homies in the pen straigt locked down
but I gotta get dressed and hit the oaktown
I called Randy?? Olson? on the telephone
early in the mornin but he still ain’t home
so I called Ant Banks to see what’s up he said meet me at the studio at two o’clock
I got dressed, smokin on some serious dank
grabbed my keys off the table and a bid ol bank
I hit interstate 80 and I’m rollin
joint’s still burnin and I’m smokin'
I was on my way to San Jose
to the stero shop that make my music play
cause one amp shut down and the bass ain’t playin
didn’t take long, for Joel and Janks to have me slumpin'
so I called up?? Boo??, what’s up nigga what you bout to do he said, just kickin' back waitin on the fellas
bout to go eat at Della’s
I said it sure sounds good to me
I can’t go tho, gotta hit Myrtle Street
passed the acorns on my way, bitch. it’s just anotha day
big Banks came through and started mixin
sittin in the studio kick back listenin
to some funky ass shit from the dangerous crew
Debbie D came through, with FM Blue
Shorty B rolled up smokin' fat ones
Pee-Wee had a crew in the back room
Goldie had the tramps givin head breakin off
rap and rhyme that diddley-dog
twin one and two is tellin stories
bout beatin down niggas for the glory
had to catch a plane that night and roll out of town
everybody gettin high tryin hard to clown
I had to go shop fo its time to leave
I dipped to the mall, flipped me some jeans
rolled on out like a playa
hot ass day, bitches everywhere
I’m leanin' hard to the left like a big shot
checkin out the hoes seein who’ll get knocked
cause when you fuck with $hort you get fucked quick
I rub some cum on ya ass and make ya suck dick
ride through the?? old? scene?? beamin it? slow
talkin that shit five niggas on the four
drive crazy, tryin to tear up shit
it’s just anotha day in Oakland bitch
it was me, Jaque, ??Beamin? and?? Tilo?
??Boo-kicke? slow-motion and?? PO?
Spud, Ju-Ju, Frog and Big-E
Gettin high on our street
Bug, Joe-A, Ce-Ce and Mark,
rollin four deep from SobranI Park
Howard came through from the B-Town
motherfuckas gettin high it’s goin down
it’s the same everyday everyday it’s the same
but that night we hit the hoop game
who was playin: Seattle versus Golden State
hollered at the home boy Gary Payton
after the game, we went to his house
NBA Jams, turned us out
niggas talkin bout slammin bones
any kinda way to get your gamble on bet, all you kept hearin was bet
dice game on the pool table fuck that shit
I ain’t goin outa town broke
I gotta have a bank get some dank to smoke
think I’m gamblin, you must be insane
it started gettin late I had to catch that plane
so I cut to the airport
just anotha day for Too Short
I was high as fuck on the airplane
thinkin to myself about a street gang
how a black man’ll do you in a minute
walk around the corner see some shit and get in it how the police always tryin to catch us fell asleep and woke up in Houston, Texas
gangtas ass niggas from the fifth and the third
take yo ass there nigga fuck what ya heard
next night we did a show, in New Orleans
same gangstas same old scene
yellin at seventh at ninth ward
I see my homies from the third and the fourth
it was me Big Dog and the?? eight guard? posse
havin fun and you just can’t stop me I did a show in Birmingham, Alabama
then caught a plane in Atlanta
I heard about the motherfuckin freaknick
popped that pussy hole fuck that weak shit
you shoulda seen all the bitches on the street
niggas from Detroit was deep
all my patnas from the 'O' flew up and they was slangin that danky stuff
gettin high with some brothers from MiamI and Cleveland
kickin back talkin bout we ain’t leavin
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün Vacaville'de uyandım.
kalemden köşeyi dön
tepede şişman ev
kalem straigt tüm kankalar kilitli
ama giyinip oaktown'a gitmem gerek.
Randy'yi mi aradım?? Olson? telefonda
sabahın erken saatlerinde ama hala evde değil.
ben de Ant Banks'i arayıp ne olduğunu sordum. saat ikide stüdyoda buluşalım dedi.
Giyindim, ciddi bir rutubette sigara içtim
anahtarlarımı masadan aldım ve ol Bank'a teklif verdim
Interstate 80'e ulaştım ve yuvarlanıyorum
esrar hala yanıyor ve ben sigara içiyorum.
San Jose'ye gidiyordum.
müziğimi çalan stero dükkanına.
çünkü bir amp kapandı ve bas çalmıyor
uzun sürmedi, Joel ve Janks için beni slumpin var'
ben de mi aradım?? Boo??, n'aber zenci, ne yapmaya karar verdin, dedi, sadece geri döndü, çocukları bekliyordu.
Della'da yemek yemeye gidiyoruz.
Kulağa hoş geliyor dedim.
Myrtle Caddesi'ne gitmem gerek.
yolda meşe palamutlarını geçtim, kaltak. sadece anotha gün
büyük bankalar geldi ve karıştırmaya başladı
oturup studio tekme geri dinliyor
tehlikeli mürettebattan bazı korkak eşek bok için
Debbie D geldi, FM mavi ile
Shorty B smokin' şişman olanları sıvamış
Pee-Wee arka odada bir ekip vardı
Goldie vardı the tramps givin kafa breakin kapalı
rap ve kafiye o diddley-köpek
ikiz bir ve iki hikayeler anlatıyor
zafer için zenciler aşağı dayak bout
o gece bir uçağa yetişmek ve şehir dışına çıkmak zorunda kaldım
herkes yüksek gettin Palyaço için zor deneyin
Gitmek için alışverişe gitmek zorunda kaldım.
Alışveriş merkezine daldım, kot pantolonumu çevirdim.
bir playa gibi yuvarlandı
sıcak eşek günü, her yerde orospular
Büyük bir atış gibi sola doğru eğiliyorum
kimin vurulacağını görmek için çapaları kontrol et
çünkü ne zaman sen Sikme ile $hort sen almak becerdin hızlı
Ben ovmak bazı boşalmak üzerinde ya göt ve yapmak ya emmek çük
üzerinden binmek?? eski? sahne?? ışınlamak mı? yavaş
dört bu bok beş zenciler talkin
deli sür, boku parçalamaya çalış
Oakland orospu sadece anotha gün
bendim, Jaque,??Beamin? ve?? Tilo?
??Boo-kicke? Ağır Çekim ve?? PO?
Spud, Ju-Ju, kurbağa ve büyük-E
Gettin yüksek üzerinde bizim sokak
Bug, Joe-a, Ce-Ce ve Mark,
Sobranİ Park'tan dört derin rollin
Howard B-Town'dan geldi.
motherfuckas gettin yüksek aşağı gidiyor
her gün aynı her gün aynı
ama o gece çember oyununa girdik.
kim oynadı: Seattle vs Golden State
ev çocuğu Gary Payton'da bağırdı
maçtan sonra evine gittik.
NBA Reçelleri, bizi dışarı çıkardı
zenciler slammin bones hakkında konuşuyor
bahis, kumar almak için her tür yolu, tüm hearin bahis tuttu
bilardo masasında zar oyunu bu bok lanet
Şehir dışına beş parasız gitmiyorum.
Bir banka esrar sigara almak lazım
kumarbaz olduğumu düşün, delirmiş olmalısın.
geç başladı. o uçağa yetişmek zorunda kaldım.
böylece havaalanına kestim
sadece Anotha gün için çok kısa
Uçakta kafam çok oldu
bir sokak çetesi hakkında kendime düşünüyorum
siyah bir adam bir dakika içinde nasıl yapar
köşede yürüyün, biraz bok görün ve içeri girin, polis her zaman bizi yakalamaya çalışıyor, uykuya daldı ve Houston, Teksas'ta uyandı
beşinci ve üçüncü gangtas göt zenciler
almak yo göt orada nigga Sikme ne sen heard
ertesi gece new Orleans'ta bir gösteri yaptık.
aynı gangstas aynı eski sahne
dokuzuncu koğuşta yedinci yellin
Üçüncü ve dördüncü arkadaşlarımı görüyorum
Ben büyük köpek ve oldu?? sekiz muhafız mı? birlik
eğleniyorum ve beni durduramazsın. Birmingham, Alabama'da bir gösteri yaptım.
sonra Atlanta'da bir uçak yakaladı
Lanet olası ucubeyi duydum.
attı o kedi delik Sikme o weak shit
sokaktaki tüm orospuları görmeliydin.
Detroit zenciler derin oldu
'O' dan tüm patnas uçtu ve onlar danky şeyler argo oldu
Miamİ ve Cleveland'dan bazı kardeşlerle uçmak
geri dönüyoruz, ayrılmıyoruz.