Too $hort — Little Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too $hort adlı sanatçının "Little Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little girls of the world, you’re all so sprung
15, 16 and all so young
I thought about you just last night
Grabbed my pen then I started to write
A rap that’ll cap like a true blue rap
Not a washed-up almost MC sap
Little girls so fresh and I know you are
Wanna take a little ride in my new car
I see you more than baby, it’s more like hell
You screw a little girl and end up in jail
Even though she seems she’s 19
You’re looking at her body an it’s breaking the jeans
Well you know she’s not, so don’t play dumb
Little girls walking round trying to give me some
But I tell 'em like this, I’m the player $hort
Playing freaks like you is just a sport
I’m coming way too real and I can never be funny
Niggas like me just want your money
Give it up, cause I’m no lost cause
Little girl recognize Too $hort's the boss
When they turn 16, we all find out
What little girls like that are all about
So you girls out there, that fit my rhyme
You’d better think twice before you jump on mine
Little girl’s so thick, you might think she’s grown
But if you knew when she was born, you might leave her alone
She’s trouble homeboy, with a big fat «T»
Little girls like that make old men pee
Then a brother like me might break my neck
Looking back saying «Ooooh!"Bout to get in a wreck
Cause she’s always flirting, might give me a look
Like I put her in the oven and she started to cook
But when I put her on the spot, she could not hang
With my so rough, so tough Playboy game
I only said two words, something like «Get busy»
Her head started hurting and she got real dizzy
Growing up to fast, all you little girls
Letting brothers like me cold crush your world
Should’ve listen to your momma when she told you so But you wnet and got G’d now you want some more
They ain’t paying me money, talking bout love
And the other girl’s who I’m thinking of Can you understand, I’m just a man
I want to come in this world and cold take the man
So just step on back, while I walk on by
I might look you down, and I might say «Hi»
And if you come up choosing, I just might laugh
Say «Little girl check me out in about two and a half… years»
I took a little girl to a drive in show
Jumped in the back and heard «No no no»
She was only 16 but the girl was ripe
36−24 and a 35
I was wasting time spitting lines
Thinking bout going home cold getting mine
Baby said «Stop it"I said «Drop it»
I tried everything but I could not cop it I was going to a store about a month ago
Met another girl that just loved my show
We talked for a while and it was all about
Having big fun later on at her house
She said her pops was gone but her mother was there
And everything was cool cause she don’t care
So I gave her a ride, kissed her goodbye
I said I’d be back and we all know why
Went to find my thrill up on that hill
I was coming right back with the power drill
I had fun for a while but it wasn’t enough
When it all got good, her pops showed up He must have walked in the room and said «Young punk»
Cause when he walked in the room, he smelled the funk
Then he tried to mash, but I don’t play
Cause I was out of that window and on my way
Little girl
Every night you call and say «Come by»
You tell me things changed and I know you lie
I came by last week, you said drive on up And your pops came out talking all that stuff
Next night we made a date for 9 o’clock
And I always wondered why you walked the block
I saw you waiting on the corner when I made the turn
I didn’t really think about it cause I wasn’t concerned
I said, «You look so good, but you always do»
I was rushing to the house for the old 1 2's
But the ones ain’t cool, and the twos don’t work
Every time I tried, you kept saying it hurts
And then it all came out under all your tears
It seems you only been alive for 15 years
You could have fooled me baby with your lying scheme
Said you worked in the mall and just turned 18
When it came down to it, I couldn’t go through it It’s all so sad cause you wanted to do it
Little girl, you want to have some fun
You’d better wait a few years cause you’re much too young
Stop playing games, you might find a guy
Who will like you for yourself, not for all your lies
So I put it like this, and I don’t play
If I see your young ass, I’m not going your way
You little girl
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın küçük kızları, hepiniz çok yaylandınız
15, 16 ve hepsi çok genç
Sadece senin için dün gece düşündüm
Kalemimi kaptım ve sonra yazmaya başladım
Gerçek bir mavi rap gibi kaplayacak bir rap
Değil bir yıkanmış-up neredeyse MC sap
Küçük kızlar çok taze ve biliyorum
Yeni arabamda küçük bir gezintiye çıkmak ister misin
Seni bebekten daha çok görüyorum, daha çok cehennem gibi
Küçük bir kızı becerdin ve hapse girdin.
19 yaşında gibi görünse de
Vücuduna bakıyorsun ve kot pantolonunu kırıyor
Öyle olmadığını biliyorsun, o yüzden aptal numarası yapma.
Küçük kızlar etrafta dolaşıyor ve bana biraz para vermeye çalışıyor.
Ama onlara şöyle söylüyorum, ben oyuncu $hort
Senin gibi ucubeleri oynamak sadece bir spor
Çok gerçekçi geliyorum ve asla komik olamam
Benim gibi zenciler sadece paranı istiyor
Vazgeç, hayır umutsuz vaka olduğum için
Küçük kız da patronun ne olduğunu biliyor
16 yaşına geldiklerinde, hepimiz öğreniriz
Böyle küçük Kızlar Ne hakkında
Siz kızlar, kafiyeme uyuyorsunuz.
Benimkine atlamadan önce iki kere düşünsen iyi olur.
Küçük kız o kadar şişman ki, yetişkin olduğunu düşünebilirsin.
Ama ne zaman doğduğunu bilseydin, onu rahat bırakabilirdin.
O büyük bir şişman «T ile, sorun homeboy var»
Böyle küçük kızlar yaşlı adamlar işemek yapmak
O zaman benim gibi bir kardeş boynumu kırabilir
Geriye dönüp " Ooooh!"Enkaza girmek için
Çünkü her zaman flört ediyor, bana bir göz atabilir
Sanki onu fırına koydum ve o da pişirmeye başladı.
Ama onu olay yerine koyduğumda asılamadı.
Benim çok kaba, çok zor Playboy oyunu ile
Sadece iki kelime söyledim, «meşgul Ol " gibi bir şey»
Kafası ağrımaya başladı ve çok başım döndü
Hızlı büyümek, tüm küçük kızlar
Benim gibi kardeşlerin dünyanı ezmesine izin ver
Sana bunu söylediğinde anneni dinlemeliydin ama sen wnet ve G'd var şimdi biraz daha istiyorsun
Bana para ödemiyorlar, aşk hakkında konuşuyorlar
Ve düşündüğüm diğer kız, anlayabiliyor musun, ben sadece bir erkeğim
Bu dünyaya gelmek ve soğuk bir adam almak istiyorum
Bu yüzden sadece geri adım atın, ben geçerken
Seni aşağı bakabilirim ve "Merhaba" diyebilirim»
Ve eğer bir seçim yaparsan, sadece gülebilirim
De ki: "küçük kız beni yaklaşık iki buçuk yıl sonra kontrol ediyor... »
Bir sürücü için şovda küçük bir kız aldım
Arkaya atladı ve «Hayır, Hayır, Hayır " dedi»
O sadece 16 yaşındaydı ama kız olgunlaştı
36-24 ve 35
Zaman tükürme hatları boşa harcadığımı
Eve soğuk gitmemi ve benimkini almayı düşünüyorum.
Bebeğim " Dur "dedi," bırak " dedim.»
Her şeyi denedim ama beceremedim. yaklaşık bir ay önce bir mağazaya gidiyordum.
Şovumu seven başka bir kızla tanıştım.
Bir süre konuştuk ve her şey hakkındaydı
Daha sonra evinde çok eğleniyor
Babasının gittiğini söyledi ama annesi oradaydı.
Ve her şey harikaydı çünkü umursamıyor
Ben de onu bıraktım, veda öpücüğü verdim.
Geri döneceğimi söyledim ve hepimiz nedenini biliyoruz.
O tepede heyecanımı bulmaya gittim.
Güç matkabı ile geri dönüyordum.
Bir süre eğlendim ama bu yeterli değildi
Her şey yolunda gittiğinde, babası geldi ve odaya girdi ve «genç serseri " dedi»
Çünkü odaya girdiğinde korku kokuyordu.
Sonra ezmeye çalıştı, ama ben oynamıyorum
Çünkü o pencereden dışarı çıktım ve yoldaydım.
Küçük kız
Ara ve de ki: «her gece Gelir»
Bana her şeyin değiştiğini söylüyorsun ve yalan söylediğini biliyorum.
Geçen hafta uğradım, sen arabaya bin dedin ve baban dışarı çıktı ve tüm bu şeyleri anlattı.
Ertesi gece saat 9'da bir randevu ayarladık.
Blok yürüdü ve nedenini hep merak etmişimdir
Dönerken seni köşede beklerken gördüm.
Gerçekten düşünmedim çünkü endişelenmedim.
Dedim ki, " çok iyi görünüyorsun, ama her zaman yapıyorsun»
Eski 12'ler için eve koşuyordum.
Ama olanlar havalı değil ve ikisi de işe yaramıyor
Ne zaman denesem, acıttığını söyleyip duruyordun.
Ve sonra her şey gözyaşlarının altında ortaya çıktı
Görünüşe göre sadece 15 yıldır hayattasın.
Yalan söyleme planınla beni kandırabilirdin bebeğim.
Alışveriş merkezinde çalıştığını ve 18 yaşına girdiğini söyledi.
Her şey çok üzücü çünkü bunu yapmak istedin.
Küçük kız, biraz eğlenmek ister misin
Birkaç yıl daha beklemelisin çünkü çok gençsin.
Oyun oynamayı bırak, bir adam bulabilirsin
Kendin için senin gibi değil, senin gibi olmak için kim olacak
Bu yüzden böyle söyledim ve oynamıyorum
Eğer genç kıçını görürsem, senin yoluna gitmeyeceğim.
Küçük kız