Too $hort — That's How It Goes Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too $hort adlı sanatçının "That's How It Goes Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re thuggin and you love the streets
Huggin the block, sellin rocks, gettin major heat
And niggaz hatin, and you aint stop to think about
Niggaz runnin they mouh, niggaz cessed you out
That’s how it goes down
What happened to the days when we could hug a block
Flippin rocks and just get money
I remember when you and me used to ball, we had it all, and we took a fall
I came up in cokeland, better known as Oakland
Your weed could sell, are you smokin
Eighteen with a big mercedes
Sellin dope in the mid-eighties
Homie talkin bout I’m about to win
Now when you gon' let’em all out the pen
You sold crack to hell and back
Whoever would have thought you could fail at that
Or you could just hit the block
Stayin on the corner, come and get the rocks
Bein out on the streets as a young teen
Wasn’t always a fun thing
You’re thuggin and you love the streets
Huggin the block, sellin rocks, gettin major heat
And niggaz hatin, and you aint stop to think about
Niggaz runnin they mouh, niggaz cessed you out
That’s how it goes down
What happened to the days when we could hug a block
Flippin rocks and just get money
I remember when you and me used to ball, we had it all, and we took a fall
That’s how it goes down
Dope fiend still get high
While dope dealers barely get by You better get your life right
You wanna live in the 'burbs with your white wife
Do your own thing
I know you want change
And I can’t play you wrong man
I’m laced with that long game
It’s just not a lot of choices man
You aint plannin to go to jail with the poison clan
So you could be another number in the system, stuck, for years
Got a brother fucked up All the stashes you know you kept
And everything that the police left
It’s too late when you notice it It’s all gone, motherfuckers done stole yo shit
You wanna kill’em and you still do But realize that real killas get killed too
You’re thuggin and you love the streets
Huggin the block, sellin rocks, gettin major heat
And niggaz hatin, and you aint stop to think about
Niggaz runnin they mouh, niggaz cessed you out
That’s how it goes down
What happened to the days when we could hug a block
Flippin rocks and just get money
I remember when you and me used to ball, we had it all, and we took a fall
That’s how it goes down
He’s dissappeared into thin air, he’s nowhere
Whens the last time he been here, we don’t care
Cause he don’t come around no mo'
Nigga live with his momma, down in brough
He’s just tryin to survive
I guess it’s all right cause at least he’s alive
Cause nowadays a lil kid might shoot you down
Life’s wild in the town
Young fools like to clown
He did the same thing fall for the lies
Hold your head up high and swallowed the pride
Caught in a trap, but don’t know that you in Had a million, now you ain’t got two cents
You can’t say nothin, now what
I don’t hear you talkin all that loud stuff
If you live and you die by the game and you lose
At least you did spend your life tryin to change
You’re thuggin and you love the streets
Huggin the block, sellin rocks, gettin major heat
And niggaz hatin, and you aint stop to think about
Niggaz runnin they mouh, niggaz cessed you out
That’s how it goes down
What happened to the days when we could hug a block
Flippin rocks and just get money
I remember when you and me used to ball, we had it all, and we took a fall
That’s how it goes down
That’s how it goes down
That’s how it goes down
That’s how it goes down
I remember when we had it all…(we had it all)
And I remember when we used to ball…(we used to ball)
I remember, don’t you remember
When we had it all, we used to ball
That’s how it goes down
That’s how it goes down
That’s how it goes down
Şarkı sözü çevirisi
Sen haydutsun ve sokakları seviyorsun.
Bloğu kucaklamak, kayaları satmak, büyük ısı almak
Ve zenciler nefret ediyor ve düşünmek için durmuyorsun
Zenciler koşuyor mu, zenciler seni kovdu
Aşağıda bu böyle
Bir blok sarılabildiğimiz günlere ne oldu
Flippin kayalar ve sadece para almak
Sen ve ben top oynardık hatırlıyorum, biz her şeyi vardı, ve biz bir düşüş aldı
Daha çok Oakland olarak bilinen cokeland'a geldim.
Otun satabilir, sigara içiyorsun.
Büyük bir mercedes ile Onsekiz
Seksenlerin ortalarında uyuşturucu satmak
Dostum kazanmak üzere olduğum hakkında konuşuyor
Ve şimdi hepsini kalemden çıkaracaksın.
Crack'i cehenneme sattın ve geri döndün
Bu konuda başarısız olabileceğini kim düşünebilirdi
Ya da sadece bloğa vurabilirsin
Köşede kal, gel ve kayaları al
Bein dışarı üzerinde the streets olarak bir genç genç
Her zaman eğlenceli bir şey değildi
Sen haydutsun ve sokakları seviyorsun.
Bloğu kucaklamak, kayaları satmak, büyük ısı almak
Ve zenciler nefret ediyor ve düşünmek için durmuyorsun
Zenciler koşuyor mu, zenciler seni kovdu
Aşağıda bu böyle
Bir blok sarılabildiğimiz günlere ne oldu
Flippin kayalar ve sadece para almak
Sen ve ben top oynardık hatırlıyorum, biz her şeyi vardı, ve biz bir düşüş aldı
Aşağıda bu böyle
Dope fiend hala yüksek olsun
Uyuşturucu satıcıları sizi zar zor geçerken, hayatınızı daha iyi hale getirin
Beyaz karınla burblarda yaşamak istiyorsun.
Kendi işini yap
Değişim istediğini biliyorum.
Ve seni yanlış oynayamam.
Bu uzun oyunla bağlıyım
Bu sadece çok fazla seçenek değil dostum
Zehirli klanla birlikte hapse girmeyi planlamıyorsun.
Böylece sistemde başka bir numara olabilir, yıllarca sıkışıp kalabilirsiniz
Bir kardeşim sakladığını bildiğin tüm zulaları mahvetti.
Ve polisin bıraktığı her şey
Fark ettiğin zaman çok geç, hepsi gitti, orospu çocukları bokunu çaldı
Onları öldürmek istiyorsun ve hala yapıyorsun ama gerçek katillerin de öldürüldüğünü fark ediyorsun
Sen haydutsun ve sokakları seviyorsun.
Bloğu kucaklamak, kayaları satmak, büyük ısı almak
Ve zenciler nefret ediyor ve düşünmek için durmuyorsun
Zenciler koşuyor mu, zenciler seni kovdu
Aşağıda bu böyle
Bir blok sarılabildiğimiz günlere ne oldu
Flippin kayalar ve sadece para almak
Sen ve ben top oynardık hatırlıyorum, biz her şeyi vardı, ve biz bir düşüş aldı
Aşağıda bu böyle
Havaya uçtu, hiçbir yerde yok.
En son buraya geldiğinde, umursamıyoruz.
Çünkü o buraya gelmez.
Zenci annesiyle yaşıyor, brough'da
Sadece hayatta kalmak için çalışıyor
Sanırım sorun değil çünkü en azından yaşıyor.
Çünkü bu günlerde küçük bir çocuk seni vurabilir
Şehirde hayat vahşi
Genç aptallar Palyaço gibi
Yalanlar için de aynı şey düştü
Başını yüksek tut ve gururu yuttu
Bir tuzağa yakalandım, ama bir milyonun olduğunu bilmiyorum, şimdi iki sentin yok
Hiçbir şey söyleyemezsin, şimdi ne
O kadar yüksek sesle konuştuğunu duymuyorum.
Eğer yaşarsan ve oyunla ölürsen ve kaybedersen
En azından hayatını değişmeye çalışarak geçirdin.
Sen haydutsun ve sokakları seviyorsun.
Bloğu kucaklamak, kayaları satmak, büyük ısı almak
Ve zenciler nefret ediyor ve düşünmek için durmuyorsun
Zenciler koşuyor mu, zenciler seni kovdu
Aşağıda bu böyle
Bir blok sarılabildiğimiz günlere ne oldu
Flippin kayalar ve sadece para almak
Sen ve ben top oynardık hatırlıyorum, biz her şeyi vardı, ve biz bir düşüş aldı
Aşağıda bu böyle
Aşağıda bu böyle
Aşağıda bu böyle
Aşağıda bu böyle
Herşeyi yaşadığımızı hatırlıyorum...(hepsini yaptık )
Ve hatırlıyorum, eskiden top oynardık...(eskiden top oynardık)
Hatırlıyorum, hatırlamıyor musun
Her şeye sahip olduğumuzda, top oynardık
Aşağıda bu böyle
Aşağıda bu böyle
Aşağıda bu böyle