Too $hort — The Magazine (feat. Chase Hattan) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too $hort adlı sanatçının "The Magazine (feat. Chase Hattan)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You only see her in magazines
Look at shorty she follow the dreams
But you can only see her in the magazines
And I hit that all the time
You in love with her, you wanna marry her
Make lots of love and have kids for her
But she’s a bad girl, you cain’t get with her
Then she go to her job and you tippin her
You fantasize about a lot of things
But the truth is, that’s not your dream
That’s hers! And that’s all she wants
Can’t tell nobody so she gots to front
We all got to have a dream
Starin at things in the magazines
Life ain’t bad, but it always seems
I never wanna talk when you callin me
We have sex but we never kiss
What you gon' do with that wedding dress?
I saw you on stage, you the finest thing
But I still cain’t buy that diamond ring
You fell in love young and got married
To some of these girls that’s scary
Stay home, you can’t go out now
Stuck in the house on lock-down
Just can’t go on like this
Cause all you get is boring sex
Keep watching them porno tapes
You want it but you cain’t go on no dates
So you stare at the magazines
Dreamin, wishin you could have those things
But all you do is cook and clean
Feels like somebody just took yo' dreams
And your husband said it
It won’t happen, forget it
You laughing but it ain’t so funny
Because you know, you coulda been a Playboy Bunny
You only see her in magazines
Look at Shorty she follow the dreams
Coulda been a Playboy, coulda been a Playboy Bunny
And I hit that all the time
It feels good when you clap to the music
Cain’t dance? All you got to do is two-step
Listen to 'em play that acoustic
We 'bout to do this!
You wish and you dream and hope to get things
You want 'em, but know it’s just dreams
Wake up and don’t know what it means
(Coulda been a Playboy bunny!)
We all gotta have a dream
Starin at things in the magazines
Dreamin, wishin you could have those things
(Coulda been a Playboy bunny)
Look at Shorty she follow the dreams
(Coulda been a Playboy bunny)
But you can only see her in the magazine
And I hit that all the time
(Coulda been a Playboy bunny)
Şarkı sözü çevirisi
Onu sadece dergilerde görüyorsun.
Shorty'ye bak, hayallerini takip ediyor.
Ama onu sadece dergilerde görebilirsiniz
Ve bunu her zaman vurdum
Ona aşıksın, onunla evlenmek istiyorsun.
Çok sev ve onun için çocuk sahibi ol
Ama o kötü bir kız, onunla anlaşamazsın.
Sonra işine gider ve sen Ona bahşiş verirsin.
Bir sürü şey hakkında hayal kuruyorsun.
Ama gerçek şu ki, bu senin hayalin değil
Bu onun! Ve tüm istediği bu
Neden ön için de çok güzel oldu
Hepimizin bir hayali olmalı.
Dergilerdeki şeylere bakıyorum.
Hayat o kadar da kötü değil, ama her zaman öyle görünüyor
Beni aradığında asla konuşmak istemiyorum.
Seks yapıyoruz ama asla öpüşmeyiz.
O gelinlik ile ne yapacaksın?
Seni sahnede gördüm, en güzel şeysin.
Ama yine de o elmas yüzüğü alamam.
Genç yaşta aşık oldun ve evlendin.
Bu kızlardan bazıları için korkutucu
Evde kal, şimdi dışarı çıkamazsın.
Kilitli bir evde sıkışmış
Ben bu şekilde devam edemez
Çünkü elde ettiğin tek şey sıkıcı seks
Porno kasetlerini izlemeye devam et
Bunu istiyorsun ama randevulara gidemezsin.
Yani dergilere bakıyorsun.
Dreamin, keşke o şeylere sahip olsaydın.
Ama tek yaptığın yemek pişirmek ve temizlemek.
Sanki birisi hayallerini gerçekleştirmiş gibi.
Ve kocan söyledi.
Böyle bir şey olmaz, unut gitsin
Gülüyorsun ama o kadar da komik değil.
Çünkü Playboy tavşanı olabilirdin.
Onu sadece dergilerde görüyorsun.
Shorty'ye bak, hayallerini takip ediyor.
Bir Playboy olabilir, bir Playboy tavşanı olabilir
Ve bunu her zaman vurdum
Müzik alkış zaman iyi hissettiriyor
Dans Cain? Tek yapman gereken iki adım atmak.
Bu akustik çalmalarını dinle.
Bunu yapmak için, biz ya!
Diliyorsun ve hayal ediyorsun ve bir şeyler almayı umuyorsun
Onları istiyorsun, ama bunun sadece rüyalar olduğunu biliyorsun
Uyan ve ne anlama geldiğini bilmiyorum
(Bir Playboy tavşanı olabilirdi!)
Hepimizin bir hayali olmalı.
Dergilerdeki şeylere bakıyorum.
Dreamin, keşke o şeylere sahip olsaydın.
(Bir Playboy tavşanı olabilirdi)
Shorty'ye bak, hayallerini takip ediyor.
(Bir Playboy tavşanı olabilirdi)
Ama onu sadece dergide görebilirsiniz
Ve bunu her zaman vurdum
(Bir Playboy tavşanı olabilirdi)