Too Much Joy — Different Galaxies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too Much Joy adlı sanatçının "Different Galaxies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The universe is expanding
It’s flying apart at the speed of light
It’s way beyond all understanding
At least it’s way beyond mine tonight
We live on the skin of a bubble
It stretches and grows like a toy balloon
And I think that’s the source of my trouble
Been light years apart since this afternoon
Lost in space, look how we’re dressed
It’s obvious we’re powerless
Don’t blame yourself, don’t get depressed
Different galaxies, the same address
Stars burn and then die in the silence
Whenever we speak on the telephone
I casually observe the violence
I quietly ask what time you’ll be home
I’m getting a good education
Know more than I want about entropy
The black holes in our conversation
Are multiplying exponentially
Şarkı sözü çevirisi
Evren genişliyor
Apart ışık hızında uçuyor
Tüm anlayışın ötesinde
En azından bu gece benimkinin çok ötesinde.
Bir balonun derisinde yaşıyoruz
Bir oyuncak balon gibi uzanır ve büyür
Ve sanırım bu benim sorunumun kaynağı
Bu öğleden sonra ışık yılı farklıydı.
Uzayda kaybolduk, bak nasıl giyindik
Güçsüz olduğumuz çok açık.
Kendini suçlama, depresyona girme
Farklı galaksiler, aynı Adres
Yıldızlar yanar ve sessizce ölür
Ne zaman telefonda konuşsak
Ben raslantı şiddet gözlemlemek
Sessizce ne zaman evde olacağını soruyorum.
İyi bir eğitim alıyorum.
Entropi hakkında istediğimden daha fazlasını biliyorum
Konuşmamızdaki kara delikler
Katlanarak çarpılıyor mu