Too Much Joy — Half Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too Much Joy adlı sanatçının "Half Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is no space
For what you need to know
On the forms that I must fill out
I’m happiest alone
I’m miserable that way
All this stuff just wants to spill out
I take pleasure in the simple things
I love my headphones and my wedding ring
Are you talking to me now or reading from a script?
What’s that supposed to mean you say you anna be yourself?
I don’t think you even know just who the hell that is
You spend half your life pretending you’re like everybody else
Like everybody else
I tell the same joke
Many different ways
But you never seem to get it
You’re jerking off
To catalogs
Don’t you feel a bit pathetic?
You spend half your life remembering your life when you were young
And half your life dreaming how much better life could get
Every time you make a choice, hey, half your life is gone
All you got’s a few big dreams divided into many small regrets
Like everybody else
Never take any pictures
Just try to remember
All I remember is trying
Here’s a story I like
I think it happened to me
I don’t even know if I’m lying
Şarkı sözü çevirisi
Boşluk yok
Bilmeniz Gerekenler için
Doldurmam gereken formlarda
En mutlu yalnızım.
Bu şekilde perişanım.
Bütün bu şeyler sadece dışarı çıkmak istiyor
Basit şeylerden zevk alıyorum
Kulaklıklarımı ve nişan yüzüğümü seviyorum
Şimdi benimle mi konuşuyorsun yoksa senaryoyu mu okuyorsun?
Anna'nın Kendin olduğunu söylemen de ne demek oluyor?
Onun kim olduğunu bildiğini bile sanmıyorum.
Hayatının yarısını herkes gibi davranarak geçiriyorsun.
Tıpkı herkes gibi
Aynı fıkrayı ben
Birçok farklı yol
Ama asla elde gibisin
Otuzbir çekiyorsun
Kataloglamak
Biraz acınası hissetmiyor musun?
Hayatının yarısını gençken hayatını hatırlayarak geçiriyorsun.
Ve hayatının yarısı, hayatın ne kadar iyi olabileceğini hayal ediyor
Ne zaman bir seçim yapsan, hey, hayatının yarısı gitti
Sahip olduğun tek şey birkaç büyük hayal, birçok küçük pişmanlığa bölünmüş
Tıpkı herkes gibi
Asla fotoğraf çekmeyin
Sadece hatırlamaya çalış
Tek hatırladığım denemek.
İşte sevdiğim bir hikaye
Benim başıma geldi sanırım
Yalan söyleyip söylemediğimi bile bilmiyorum.