Too Much Joy — The Kids Don't Understand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too Much Joy adlı sanatçının "The Kids Don't Understand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well they flash
Those half-knowing smiles
As they pass
Heroic profiles
Like they’re in some book by Ayn Rand
Always working, always tanned
So satisfied but the kids don’t understand
You kiss her
Don’t even love you
It’s a blur
She’s getting on top of you
Sometimes you see stuff nobody planned
Stick your head back in the sand
Oh, don’t worry cause the kids don’t understand
Stuck your hands in the wet cement
In the soft spot of my skull
Well it stings
Lick your wounds if I could
No such thing
As a normal childhood
Give ‘em paper, scissors and crayons
Give all those concerned a big hand
Maybe they deserve it, but the kids don’t understand
Stuck your hands in the wet cement
In the soft spot of my skull
We’re not dumb
Even if you spell it
We catch on
Don’t have to yell it
I see her flinch, when you raise your hand
There’s not too much that the kids don’t understand
Şarkı sözü çevirisi
İyi yanıp sönüyorlar
Bu yarı-bilgili gülümsemeler
Onlar geçerken
Kahramanca profiller
Sanki Ayn Rand'ın bir kitabındalar.
Her zaman çalışıyor, her zaman bronzlaşmış
Çok memnun ama çocuklar anlamıyor
Öp onu
Seni sevmiyor bile.
Bu bir bulanıklık
O senin üstüne alma
Bazen kimsenin planlamadığı şeyleri görüyorsun.
Kafanı kuma geri sok
Merak etme çünkü çocuklar anlamıyor.
Ellerini ıslak çimentoya soktun.
Kafamın yumuşak noktasında
İyi sokuyor
Eğer yapabilirsem yaralarını yala
Böyle bir şey
Normal bir çocukluk olarak
Onlara kağıt, makas ve boya kalemi ver
Tüm ilgililere büyük bir el verin
Belki de bunu hak ediyorlar, ama çocuklar anlamıyor
Ellerini ıslak çimentoya soktun.
Kafamın yumuşak noktasında
Aptal değiliz
Hecelesen bile
Biz yakalamak
Bunu bağırmana gerek yok
Elini kaldırdığında titrediğini görüyorum.
Çocukların anlamadığı çok fazla şey yok.