Too Much Joy — Weak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too Much Joy adlı sanatçının "Weak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess we should be getting back
Do you think that they’re keeping track?
I’ll probably blow this if I speak
But here I go, you know
I’m so weak, I’m so weak
I’m so weak, the world is for the meek
I’m lying in the grass, the world can kick my ass
I’m so weak
This is not a respected trait
But I expect it could be great
Someone just left this stuff behind
Let’s keep looking, never mind
I’m so weak, I’m so weak
I’m so weak, the world is for the meek
I’m lying in the grass, the world can kick my ass
I’m so weak
I don’t care if you don’t mind
Rub my face just like you’re blind
How do you look, let me light a match
How you gonna explain that scratch?
I’m so weak, I’m so weak
I’m so weak, the world is for the meek
I’m lying in the grass, the world can kick my ass
I’m so weak, I’m so weak
I’m so weak, the world is for the meek
Hate me for succumbing, you’re simply too becoming
I’m so weak, I’m so weak
The world is for the meek, lay my share right at my feet
I’m lying in the grass, the world can kick my ass
I’m so weak
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım geri dönmeliyiz.
Sence takip ediyorlar mı?
Konuşursam muhtemelen bunu mahvederim.
Ama işte gidiyorum.
Çok zayıfım, çok zayıfım
Ben çok zayıfım, dünya uysal için
Çimlerin içinde yatıyorum, dünya kıçımı tekmeleyebilir
Çok zayıfım
Bu saygın bir özellik değil
Ama bence bu harika olabilir
Birisi bunları geride bırakmış.
Aramaya devam edelim, boşver
Çok zayıfım, çok zayıfım
Ben çok zayıfım, dünya uysal için
Çimlerin içinde yatıyorum, dünya kıçımı tekmeleyebilir
Çok zayıfım
Sakıncası yoksa umurumda değil.
Sanki körmüşsün gibi yüzümü ovala.
Nasıl görünüyorsun, bir kibrit yakmama izin ver
O çiziği nasıl açıklayacaksın?
Çok zayıfım, çok zayıfım
Ben çok zayıfım, dünya uysal için
Çimlerin içinde yatıyorum, dünya kıçımı tekmeleyebilir
Çok zayıfım, çok zayıfım
Ben çok zayıfım, dünya uysal için
Yenik düştüğüm için benden nefret et.
Çok zayıfım, çok zayıfım
Dünya uysal için, payımı ayaklarımın altına koy
Çimlerin içinde yatıyorum, dünya kıçımı tekmeleyebilir
Çok zayıfım