Too Phat — Last Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Too Phat adlı sanatçının "Last Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
LAST SONG
(Malique)
This gon' be our last song, yeah our last song together
Since 98 we been thru both good and bad weathers
And regardless of the 5 mics and radio hits
This whole lifestyle we living now is making me sick
Trust me now this ain’t no interpersonal crisis
I’ll break it down in points to show how miserable life is
You know my moms and pops Joe they brought me up righteous
But temptations why my life’s like this
Smile and reminiscing the lost numbers of skins
Free opportunities have made me dishonest to Tim
This whole fan phanatic b’nez got me kind of afraid
Remember that girl in Penang who carved my name wit' a blade?
All over the body, if that’s how Malique affect fans, I’m outtie
We can’t be blamed if they school grades turn out lousy
Cause they practise breakdancing doing flares all day
Just because they saw Malique doing it in his inlay
And not to mention all the crazy calls from God knows who
Just to call and hang up after screaming, I love you
From getting notes on my car in my carpark to under my apartment door
And nasty yo-o-oh's in the store
Feeling uneasy in public when witches beg me for kisses
And people staring at me on urinals while taking pisses
A privacy intrusion argument number one
Laced with sin and guilt from fame is overweighing the fun
My second line is blinkin' now you gotta hold on
Imma leave you with the chorus that I did for this song
Be right back
(Malique's Chorus)
This gon' be be our last song
I know you want this to last long
You prolly hear this song and ask me to act strong
But stress is buildin up Imma blow
It’s time for you Joe to go solo
(Malique)
Yo sorry bro I’m back and guess what?
Well that was Tim’s mum
Claimin' Tim was in the city right before the city’s b
She mentioned bout a concert, Alicia keys or something
And still she hasn’t called it’s been like a week or something
That’s my girl of 9 years and now I’m worried still
It sucks to deal with this long distance relationship
And plus the fact she gon' get a degree
Then come back and get a job and make more money than me
The same for you Joe, you got something to fall on to
This group can only last for how long, how long foo'?
While I can I better come up with intelligent plans
Before I end up hiding my face like the elephant man
Those were points to digest and most of them were rather personal
We made alotta dough though, well that was worth the while
Regards to Bone, Cat and everybody in the crew
And tell the b-boys the air swipes will come in really soon
I better start packin' now since I got a stronger reason to leave
Pray for me and Tim please
And if I never come back trust me things went according to plans
Your partner made it in foreign lands, for real
The next flight to JFK is tomorrow at 2
So peace, one love and may the memories be with you, one
(Malique's Chorus)
This gon' be our last song
I know you want this to last long
You prolly hear this song and ask me to act strong
But stress is buildin' up Imma blow
It’s time for you Joe to go solo
This gon' be our last song
I know you want this to last long
You prolly hear this song and ask me to act strong
But stress is buildin' up Imma blow
It’s time for me to go
(Joe)
What you saying man? Did I hear you right?
Stick to the game plan man, it’s gon' be aight
This can’t be our last song now
Now I know you’re confused
Too Phat breaking up be blowing up in the news
Ain’t prepared to leave this rap game only roll with the best
Only gon' stop rapping when they lay me to rest
And no less I’m a handle this test you talking crazy son
Ain’t no problem we can’t solve and this 'ish ain’t no reason
For you to be gone gots to look beyond and ahead
We’ve come a long way and spread this hip hop ish
Not from a negative aspect but in a positive way
Kids in small towns freestyling when they parlay
And the thousands of fans that rock when we blaze stages
Line up for hours to get autographs later
And think of how we took the industry by storm
And got all kinds of people buying our album
You ain’t gon' quit now you gotta think this through
I got ya back for real son now stop acting a fool
Imma hit you back later ain’t gonna take that long
Peep the new chorus that I did for the song
(Joe's chorus)
This can’t be our last song trust me son you got all wrong
Before you know it ya problems will be all gone
Keep it together don’t mess up your mind
I know this stress ain’t but a bless in disguise
(Joe)
Been doing a lotta thinking need to get this off my chest
Too Phat breaking up might be for the best
Getting sick of cameras under tight scrutiny
Dashing out of arena surrounded by security
And groupies roaming lobbies just ain’t fun no more
They stalking as hobbies and I ain’t gon' run no more
Plus one more think that I need is a new challenge
A long vacation b’fore I pursue my education
Made a promise to my moms and go study abroad
Maybe some day we’ll hit 'em back with an encore
You go show them yanks how us cats rock them crowds
Then you best blow up and make your potna proud
Takeover Bad Boy go buyont P. Diddy
And maybe Illion will become reality
I know you worried about you boo yo I’m sure she’d fine
You go handle your’s and Imma handle mine
I guess it’s bout time we lead different paths
Listen to the chorus it’s gonna be our last
(Joe's chorus)
This could be our last song I know I wanted this to last long
But somehow yo we both gosta move on
Hell yeah we had fun while it lasted
But now Too Phat’s a thing of the past
Şarkı sözü çevirisi
SON ŞARKI
(Malique)
Bu son şarkımız olacak, evet son şarkımız birlikte
98'den beri hem iyi hem de kötü hava koşullarından geçtik
Ve ne olursa olsun 5 mikrofonlar ve radyo hit
Şu anda yaşadığımız tüm bu yaşam tarzı beni hasta ediyor
İnan bana, bu kişilerarası bir kriz değil.
Hayatın ne kadar sefil olduğunu göstermek için onu parçalara ayıracağım
Biliyorsun annem ve babam Joe beni doğru bir şekilde yetiştirdiler.
Ama günaha neden hayatım böyle
Gülümseme ve derileri kayıp numaraları reminiscing
Özgür fırsatlar beni tim'e sahtekar yaptı
Tüm bu fan fanatik b'nez beni biraz korkuttu
Penang'daki adımı bıçakla oyan kızı hatırlıyor musun?
Vücudun her yerinde, Eğer Malique hayranları böyle etkiliyorsa, ben outtie
Okul notları berbat olursa suçlanamayız.
Çünkü bütün gün breakdance yapıyorlar.
Sadece Malique'in kakmasıyla yaptığını gördüler.
Ve tanrı bilir kim tarafından yapılan tüm çılgın çağrılardan bahsetmiyorum bile
Sadece çığlık attıktan sonra aramak ve kapatmak için, seni seviyorum
Otoparkta arabamla ilgili notlar almaktan dairemin kapısının altına
Ve iğrenç yo-o-oh mağazada
Cadılar öpücükler için bana yalvardığında halk içinde huzursuz hissediyorum
Ve insanlar idrar yaparken pisuarlarda bana bakıyorlar
Bir numaralı gizlilik ihlali argümanı
Günah ve şöhret suçluluk ile bağcıklı eğlenceli overweighing olduğunu
İkinci satırım yanıp sönüyor.
IMA leave you with the chorus that I did for this song
Hemen
(Malique'in Korosu)
Bu son şarkımız olacak
Bunun uzun sürmesini istediğini biliyorum.
Bu şarkıyı çok iyi duyuyorsun ve benden güçlü davranmamı istiyorsun.
Ama stres Imma darbe kadar birikir
Joe'nun yalnız gitme zamanı.
(Malique)
Üzgünüm kardeşim, geri döndüm ve tahmin et ne oldu?
Tim'in annesiydi.
Tim'in B'den hemen önce şehirde olduğunu iddia ediyorum.
Alicia keys gibi bir konserden bahsetti.
Ve hala aramadı. bir hafta falan oldu.
Bu benim 9 yaşındaki kızım ve şimdi hala endişeleniyorum
Bu uzun mesafe ilişkisi ile başa çıkmak için berbat
Ve artı bir derece alacağı gerçeği
O zaman geri gel ve bir iş Bul ve benden daha fazla para kazan
Senin için de aynı Joe, üzerine düşmek için bir şey var
Bu grup sadece ne kadar dayanabilir, ne kadar dayanabilir?
Akıllı planlarla gelsem iyi olur.
Yüzümü fil adam gibi saklamadan önce
Bunlar sindirilmesi gereken noktalardı ve çoğu oldukça kişiseldi
Yine de alotta hamuru yaptık, bu zamana değdi
Kemik, kedi ve mürettebattaki herkese saygılar
Ve b-boys'a hava vuruşlarının çok yakında geleceğini söyle
Gitmek için daha güçlü bir nedenim olduğu için şimdi toparlanmaya başlasam iyi olur.
Tim ve benim için dua et lütfen.
Ve eğer asla geri dönmezsem, güven bana her şey planlara göre gitti
Ortağın gerçekten yabancı topraklarda yaptı.
JFK'YA bir sonraki uçuş yarın saat 2'de.
Yani barış, bir aşk ve anılar seninle olsun, bir
(Malique'in Korosu)
Bu son şarkımız olacak
Bunun uzun sürmesini istediğini biliyorum.
Bu şarkıyı çok iyi duyuyorsun ve benden güçlü davranmamı istiyorsun.
Ama stres birikiyor Imma darbe
Joe'nun yalnız gitme zamanı.
Bu son şarkımız olacak
Bunun uzun sürmesini istediğini biliyorum.
Bu şarkıyı çok iyi duyuyorsun ve benden güçlü davranmamı istiyorsun.
Ama stres birikiyor Imma darbe
Benim için gitme zamanı
(Joe)
Ne diyorsun dostum? Doğru mu duydum?
Oyun planı adam sopa, ooooh olmak gon var'
Bu artık son şarkımız olamaz.
Şimdi kafanın karıştığını biliyorum.
Çok Phat breaking Yukarı olmak üfleme Yukarı içinde the news
Bu rap oyunundan ayrılmaya hazır değil, sadece en iyilerle yuvarlan
Sadece beni dinlendirdiklerinde rap yapmayı bırak.
Ve en az bir bu test konuşuyor deli oğlu halledeceğim
Çözemeyeceğimiz bir sorun yok ve bu bir sebep değil
Gitmen için öteye ve ileriye bakman gerekiyor.
Uzun bir yol kat ettik ve bu hip hop ish'i yaydık
Olumsuz bir açıdan değil, olumlu bir şekilde
Küçük kasabalarda çocuklar parlay zaman freestyling
Ve sahneler patladığında sallanan binlerce hayran
Daha sonra imza almak için saatlerce sıraya girin
Ve endüstriyi nasıl fırtına ile aldığımızı düşünün
Ve albümümüzü satın alan her türlü insan var
Şimdi bırakmayacaksın. bunu iyice düşünmelisin.
Seni gerçek oğlum için geri aldım şimdi aptal gibi davranmayı bırak
Sana daha sonra vuracağım. o kadar uzun sürmeyecek.
Şarkı için yaptığım yeni koroya göz atın
(Joe'nun Korosu)
Bu bizim son şarkımız olamaz, inan bana, oğlum, yanılıyorsun.
Bunu bilmeden önce sorunların hepsi gitmiş olacak
Birlikte fikrini bozma devam
Bu stresin kılık değiştirmiş bir kutsamadan başka bir şey olmadığını biliyorum
(Joe)
Bir sürü şey yapıyor bu sırtımdan atmam gerek
Çok Phat breaking Yukarı olabilir olmak için the en iyi
Sıkı inceleme altında kameralardan bıkmak
Güvenlik ile çevrili arenadan Atılgan
Ve lobilerde dolaşan hayranlar artık eğlenceli değil
Hobi olarak takip ediyorlar ve artık kaçmayacağım.
Ayrıca ihtiyacım olan başka bir şey yeni bir meydan okuma
Eğitimime devam etmeden önce uzun bir tatil
Anneme söz verdim ve Yurtdışına gittim
Belki bir gün onları tekrar yakalarız.
Onlara Kaya kediler bizi nasıl yanks gösterin bakalım kalabalıklar
O zaman en iyi havaya uçurmak ve potna gurur yapmak
Devralma kötü çocuk git Buyont P. Diddy
Ve belki de Illion gerçek olacak
Senin için endişelendiğini biliyorum boo yo eminim iyi olurdu
Sen git kendininkini hallet, ben de benimkini Hallet.
Sanırım farklı yollara gitmenin zamanı geldi.
Koroyu dinle bu bizim sonumuz olacak
(Joe'nun Korosu)
Bu bizim son şarkımız olabilir biliyorum bunun uzun sürmesini istedim
Ama bir şekilde ikimiz de devam edeceğiz.
Cehennem evet biz vardı eğlence süre o sürdü
Ama şimdi çok Phat geçmişte kaldı