Tool — Forty Six & 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tool adlı sanatçının "Forty Six & 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Join in my, join in my child,
And listen, I've been digging through my old numb shadow...
My shadow's
Shedding skin
I've been picking
Scabs again.
I'm down
Digging through
My old muscles
Looking for a clue.
I've been crawling on my belly
Clearing out what could've been.
I've been wallowing in my own confused and insecure delusions
For a piece to cross me over
Or a word to guide me in.
I wanna feel the changes coming down.
I wanna know what I've been hiding in
My shadow.
My shadow.
Change is coming through my shadow.
My shadow's shedding skin
I've been picking
My scabs again.
Join in my
Join in my child
My shadow moves
Closer to meaning
I've been crawling on my belly
Clearing out what could've been.
I've been wallowing in my own chaotic, insecure delusions.
I wanna feel the change consume me,
Feel the outside turning in.
I wanna feel the metamorphosis and
Cleansing I've endured in
My shadow
My shadow
Change is coming.
Now is my time.
Listen to my muscle memory.
Contemplate what I've been clinging to.
Forty-six & 2 ahead of me.
I choose to live and to grow,
Take and give and to move,
Learn and love and to cry,
Kill and die and to be paranoid and to lie,
Hate and fear and to do
What it takes to move through.
I choose to live and to lie,
Kill and give and to die,
Learn and love and to do
What it takes to step through.
See my shadow changing,
Stretching up and over me.
Soften this old armor.
Hoping I can clear the way
By stepping through my shadow,
Coming out the other side.
Step into the shadow.
Forty-six & 2 are just ahead of me.
Şarkı sözü çevirisi
Bana katıl, çocuğuma katıl,
Ve dinle, eski uyuşuk gölgemi araştırıyorum...
Benim gölgem
Dökülme cilt
Ben seçiyorum
Yine kabuklar.
Varım
Kazma yoluyla
Eski kaslarım
Bir ipucu arıyorum.
Karnımda sürünüyordum.
Ne olabileceğini açıklığa kavuşturmak.
Kendi şaşkın ve güvensiz sanrılarımda dolaşıyorum
Bir parça için beni çapraz
Ya da bana rehberlik edecek bir kelime.
Değişimin azaldığını hissetmek istiyorum.
Ne sakladığımı bilmek istiyorum.
Gölge benim.
Gölge benim.
Değişim gölgemden geliyor.
Gölgem cildi döküyor
Ben seçiyorum
Yine kabuklarım.
Benim katıl
Çocuğuma katıl
Gölgem hareket ediyor
Anlamlara daha yakın
Karnımda sürünüyordum.
Ne olabileceğini açıklığa kavuşturmak.
Kendi kaotik, güvensiz hayallerime daldım.
Değişimin beni tükettiğini hissetmek istiyorum,
Dışarının içeri girdiğini hissedin.
Metamorfozu hissetmek istiyorum ve
Ben katlandım temizlik
Benim gölgem
Benim gölgem
Değişim geliyor.
Benim zamanım şimdi.
Kas hafızamı dinle.
Neye tutunduğumu düşün.
Kırk altı ve 2 önümde.
Yaşamayı ve büyümeyi seçiyorum.,
Al ve ver ve hareket et,
Bilgi ve aşk ve ağlamak ,
Öldür ve öl ve paranoyak ol ve yalan söyle,
Nefret ve korku ve yapmak
İlerlemek için ne gerekiyorsa.
Yaşamayı ve yalan söylemeyi seçiyorum.,
Öldür ve ver ve öl,
Bilgi ve sevgi ve
Adım atmak için gerekenleri.
Gölgemin nasıl değiştiğini görüyor musun,
Yukarı ve üstüme uzanıyor.
Bu eski zırhı yumuşat.
Umarım yolu temizleyebilirim.
Gölgemden geçerek,
Diğer taraftan geliyor.
Gölgeye adım at.
Kırk altı ve 2 hemen önümde.