Tool — Sober şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tool adlı sanatçının "Sober" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There's a shadow just behind me,
Shrouding every step I take,
Making every promise empty,
Pointing every finger at me.
Waiting like a stalking butler
Who upon the finger rests.
Murder now the path of "must we"
Just because the son has come.
Jesus, won't you fucking whistle
Something but the past is done?
Jesus, won't you fucking whistle
Something but the past is done?
Why can't we not be sober?
I just want to start this over.
Why can't we drink forever?
I just want to start this over.
I am just a worthless liar.
I am just an imbecile.
I will only complicate you.
Trust in me and fall as well.
I will find a center in you.
I will chew it up and leave,
I will work to elevate you
Just enough to bring you down.
Mother Mary, won't you whisper
Something but the past is done?
Mother Mary, won't you whisper
Something but the past is done?
Why can't we not be sober?
I just want to start this over.
Why can't we sleep forever?
I just want to start this over.
I am just a worthless liar.
I am just an imbecile.
I will only complicate you.
Trust in me and fall as well.
I will find a center in you.
I will chew it up and leave,
Trust me [5x]
Why can't we not be sober?
I just want to start things over.
Why can't we sleep forever?
I just want to start this over.
I want what I want
I want what I want
I want what I want
I want what I want
Şarkı sözü çevirisi
Arkamda bir gölge var.,
Attığım her adımı örtmek,
Her sözü boş yapmak,
Her parmağını bana doğrultuyor.
Takip eden bir uşak gibi bekliyorum
Parmaklarının üzerinde duran.
Cinayet şimdi " olmalı mıyız"
Sırf oğlu geldi diye.
Tanrım, ıslık çalmayacak mısın?
Bir şey ama geçmiş bitti mi?
Tanrım, ıslık çalmayacak mısın?
Bir şey ama geçmiş bitti mi?
Neden ayık olamıyoruz?
Sadece baştan başlamak istiyorum.
Neden sonsuza kadar içemiyoruz?
Sadece baştan başlamak istiyorum.
Ben sadece değersiz bir yalancıyım.
Ben sadece bir embesilim.
Sadece seni karmaşıklaştıracağım.
Bana güven ve düş.
İçinde bir merkez bulacağım.
Çiğneyip gideceğim.,
Seni yükseltmek için çalışacağım.
Yeterince sadece aşağı getirmek için.
Meryem Ana, fısıldamaz mısın?
Bir şey ama geçmiş bitti mi?
Meryem Ana, fısıldamaz mısın?
Bir şey ama geçmiş bitti mi?
Neden ayık olamıyoruz?
Sadece baştan başlamak istiyorum.
Neden sonsuza kadar uyuyamıyoruz?
Sadece baştan başlamak istiyorum.
Ben sadece değersiz bir yalancıyım.
Ben sadece bir embesilim.
Sadece seni karmaşıklaştıracağım.
Bana güven ve düş.
İçinde bir merkez bulacağım.
Çiğneyip gideceğim.,
Güven bana [5x]
Neden ayık olamıyoruz?
Sadece baştan başlamak istiyorum.
Neden sonsuza kadar uyuyamıyoruz?
Sadece baştan başlamak istiyorum.
İstiyorum ne
İstiyorum ne
İstiyorum ne
İstiyorum ne