Tool — Sweat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tool adlı sanatçının "Sweat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I'm sweating,
and breathing
and staring and thinking
and sinking
deeper.
It's almost like I'm swimming.
The sun is burning hot again
on the hunter
and the fisherman,
and I’m trying to remember when,
but it makes me dizzy.
Seems like I've been here before.
Seems so familiar.
Seems like I'm slipping
into a dream within a dream.
Must be the way you whisper.
The sun is setting cool again.
I'm the thinker
and the fisherman
and I'm trying to remember when
but it makes me dizzy.
and I'm sweating,
and breathing,
and staring and thinking
and sinking deeper
and it's almost like I'm swimming.
Seems like I've been here before.
Seems so familiar.
Seems like I'm slipping
into a dream within a dream.
It's the way you whisper.
Seems like I've been here before.
Seems so familiar.
Seems like I'm slipping
into a dream within a dream.
It’s the way you whisper
drags me under
takes me home
Şarkı sözü çevirisi
Terliyorum,
ve nefes
ve bakıyor ve düşünüyor
ve batıyor
derin.
Neredeyse yüzüyormuşum gibi.
Güneş yine sıcak yanıyor
avcı hakkında
ve balıkçı,
ve ne zaman hatırlamaya çalışıyorum,
ama başım dönüyor.
Buraya daha önce de gelmişim gibi görünüyor.
Çok tanıdık görünüyor.
Sanki kayıyorum.
bir rüyanın içinde bir rüyaya.
Fısıldadığın gibi olmalı.
Güneş tekrar soğuyor.
Düşünür oldum
ve balıkçı
ve ne zaman hatırlamaya çalışıyorum
ama başım dönüyor.
ve terliyorum,
ve nefes,
ve bakıyor ve düşünüyor
ve daha derine batıyor
ve neredeyse yüzüyormuşum gibi.
Buraya daha önce de gelmişim gibi görünüyor.
Çok tanıdık görünüyor.
Sanki kayıyorum.
bir rüyanın içinde bir rüyaya.
Fısıldama şeklin.
Buraya daha önce de gelmişim gibi görünüyor.
Çok tanıdık görünüyor.
Sanki kayıyorum.
bir rüyanın içinde bir rüyaya.
Fısıldadığın yol bu.
beni altına sürükler
beni eve götürüyor