Toothpick — Super Size Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toothpick adlı sanatçının "Super Size Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man:
[Right now you have the urge to eat something.
When it’s through if you still want to eat, then you’re probably really hungry.
Think about what I’m saying]
That is me But I didn’t used to be
I was hot. I was hungry
I was loose. I was free
Then I waited in the line
For some burgers and some fries
Super size, that’d be nice
Take a bite and close your eyes
Round 2, what do I do
I can barely walk around
Jenny Craig, Richard Simmons
But I still lug the pounds
Hamburgers, coke cola
Getting gas from too much soda
Double double, chunky chunky
Hope this meal is never over
The world is round, and so am I Big boys, big girls with real big thighs
(Chorus)
Super size, super size
The American way
Going down, throwing down
All day, every day
Super size, super size
The American way
Getting fat, getting broke
Either way you’re gonna pay
Super size me Super size me Super size me Super size me Now I can’t get out of bed
So I have to order rein
I’m a triple fat fatty
And I have a triple chin
Who’s the blame
Call the lawyer
Try to settle outta court
Get some cash
Spend it fast
Cos I’m staring at my fork
Cos it’s sad and it’s lonely
Ham and cheese with balogne
Large pies, stuff-crusted
Doggy bagels for a phony
I have lost the motivation
To inhibit the sensation
But I loathe the frustration
Birthday cake, I take my face in Turkey club with double bacon’s
Got healthy connotations
Fast food has over-taken
And has super sized the nation
(Chorus)
Kentucky fried, just fried
Chicken nuggets, dip it twice
Freeky fries and gelata
Philly cheese, drive-through diet
Pack more weight
Cardiac, heart attack
Back on track
Grow so fat, slim, fast, slim, slow
Touch your toes
Finger lickin'
Hit the border
Pull right up And place your order
Yes sir, r’way
Right away
You deserve a break today!
Super size, super size
The American way
Going down, throwing down
All day, every day
Super size, super size
The American way
Getting fat, getting broke
Either way you’re gonna pay
Super size me Super size me Super size me
(Can I get extra cheese with that?)
Super size me
(Whatdaya mean 50 cents for extra cheese?)
Super size me
(I come here all the time!)
Super size me
(Hook your brother up!)
Super size me
(Ooh I’m a fan)
Super size me
(All you can eat all day)
Super size me
(Is that the biggest size you’ve got?)
Super size me
(I said I want it super-sized)
Super size me
(Can I get like, a bucket with a handle?)
Super size me
(2 for a dollar? I’ll take it!)
Super size me
(All I need is 3 more forks)
Super size me
(And another seta hands)
Şarkı sözü çevirisi
Adam:
[Şu anda bir şeyler yemek için dürtü var.
Her şey bittiğinde, hala yemek istiyorsan, muhtemelen çok açsın.
Ne dediğimi bir düşün ]
Bu benim ama eskiden değildim.
Ateşliydim. Açtım
Gevşek davrandım. Özgürdüm.
Sonra sırada bekledim.
Hamburger ve patates kızartması için.
Süper boyutu, bu güzel olurdu
Bir ısırık al ve gözlerini kapat
2. tur, ne yapmalıyım
Zar zor yürümeye miyim
Jenny Craig, Richard Simmons
Ama yine de kilo alıyorum
Hamburger, kola kola
Çok fazla sodadan gaz almak
Çift çift, tıknaz tıknaz
Umarım bu yemek asla bitmez
Dünya yuvarlak ve ben de büyük çocuklar, gerçek büyük kalçaları olan büyük kızlar
(Koro)
Süper boyutu, süper boyutu
Amerikan yolu
Aşağı inmek, aşağı atmak
Bütün gün, her gün
Süper boyutu, süper boyutu
Amerikan yolu
Şişmanlamak, parasız kalmak
Gidecek her iki şekilde de ödeme
Süper boyut bana Süper boyut bana Süper boyut bana Süper boyut bana şimdi yataktan çıkamıyorum
Bu yüzden dizginleri sipariş etmeliyim.
Ben üçlü şişman bir şişman değilim
Ve üçlü bir çenem var
Kimin suçu
Avukat çağrı
Mahkeme dışında yerleşmeye çalışın
Biraz nakit ver
Hızlı harcayın
Çünkü çatalıma bakıyorum.
Çünkü üzgün ve yalnız
Balogne ile jambon ve peynir
Büyük turtalar, kabuklu
Bir sahte için köpek simit
Motivasyon kaybettim
Bu hissi bastırmak için
Ama bu hayal kırıklığından nefret ediyorum
Doğum günü pastası, çifte pastırma ile Türkiye kulübünde yüzümü alıyorum
Sağlıklı çağrışımlar var
Fast food aşırı tüketildi
Ve ulusu süper boyutlandırdı
(Koro)
Kentucky kızarmış, sadece kızarmış
Tavuk nuggets, iki kez daldırın
Freeky kızartması ve gelata
Philly peynir, drive-through diyet
Daha fazla ağırlık paketi
Kalp, kalp krizi
Geri yolda
Çok şişman, ince, hızlı, ince, yavaş büyümek
Ayak parmaklarına dokun
Parmak yalama
Sınırı vur
Hemen yukarı çekin ve siparişinizi verin
Evet efendim, r'way
Hemen
Bugün bir molayı hak ediyorsun!
Süper boyutu, süper boyutu
Amerikan yolu
Aşağı inmek, aşağı atmak
Bütün gün, her gün
Süper boyutu, süper boyutu
Amerikan yolu
Şişmanlamak, parasız kalmak
Gidecek her iki şekilde de ödeme
Süper boyutu bana Süper boyutu bana Süper boyutu bana
(Bununla ekstra peynir alabilir miyim?)
Süper boyutu bana
(Ekstra peynir için 50 sent ne anlama geliyor?)
Süper boyutu bana
(Buraya her zaman geliyorum!)
Süper boyutu bana
(Kardeşini bağla!)
Süper boyutu bana
(Ooh ben bir hayranıyım)
Süper boyutu bana
(Tüm gün yemek )
Süper boyutu bana
(Sahip olduğunuz en büyük boyut bu mu?)
Süper boyutu bana
(Süper boyutlu olmasını istediğimi söyledim)
Süper boyutu bana
(Saplı bir kova alabilir miyim?)
Süper boyutu bana
(Bir dolar için 2? Ben alırım!)
Süper boyutu bana
(Tek ihtiyacım olan 3 tane daha çatal)
Süper boyutu bana
(Ve başka bir seta eller)