Top Cats — Sad But True şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Top Cats adlı sanatçının "Sad But True" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It´s so sad but true that girl wont make it through the night
the bullet comes so deep inside no one can stop him now
the blood is pumping and there is no need for her to bleed
the body crumbles the hair is down ohh what am i she won´t make it (she won´t make it)
no one makes it (no one makes it)
all is together tonight.
she won´t make it (she won´t make it)
no one makes it (no one makes it)
all is together tonight.
Since the day i was born with a gun i my hand
i was heading from far to this bitter end
My life my passion my goal was invent
to become the man i became
a life in prison
is now then fine
after this night in this lonesome town
haunted by demons
and now with a gun
i get them one by one
It´s so sad but true that girl wont make it through the night
the bullet comes so deep inside no one can stop him now
the blood is pumping and there is no need for her to bleed
the body crumbles the hair is down ohh what am i she won´t make it (she won´t make it)
no one makes it (no one makes it)
all is together tonight.
she won´t make it (she won´t make it)
no one makes it (no one makes it)
all is together tonight.
I cried and i reached for help
way back when i was young
no one listened and the deals grew strong
it´s also sad why it had to end this way
a poor boy bowed his way
It´s so sad but true that girl wont make it through the night
the bullet comes so deep inside no one can stop him now
the blood is pumping and there is no need for her to bleed
the body crumbles the hair is down ohh what am i she won´t make it (she won´t make it)
no one makes it (no one makes it)
all is together tonight.
she won´t make it (she won´t make it)
no one makes it (no one makes it)
all is together tonight.
(solo) Singing she wont make it, no one makes it
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok üzücü ama gerçek bu kız gece boyunca hayatta kalmayacak
kurşun o kadar derine iniyor ki artık kimse onu durduramaz.
kan pompalanıyor ve kanamasına gerek yok
vücut saç aşağı ohh ne o alışkanlık yapmak (o alışkanlık yapmak)
kimse yapmaz (kimse yapmaz)
bu gece hep birlikte.
o alışkanlık yapmak o (o alışkanlık yapmak o)
kimse yapmaz (kimse yapmaz)
bu gece hep birlikte.
Günden beri gun ben bir elimle doğdum
uzaklardan bu acı sona doğru gidiyordum.
Hayatım benim tutkum benim amacım icat edildi
olduğum adam olmak için
hapiste bir hayat
şimdi o zaman iyi
bu yalnız kasabada bu geceden sonra
iblisler tarafından perili
ve şimdi bir silahla
onları tek tek alıyorum.
Bu çok üzücü ama gerçek bu kız gece boyunca hayatta kalmayacak
kurşun o kadar derine iniyor ki artık kimse onu durduramaz.
kan pompalanıyor ve kanamasına gerek yok
vücut saç aşağı ohh ne o alışkanlık yapmak (o alışkanlık yapmak)
kimse yapmaz (kimse yapmaz)
bu gece hep birlikte.
o alışkanlık yapmak o (o alışkanlık yapmak o)
kimse yapmaz (kimse yapmaz)
bu gece hep birlikte.
Ağladım ve yardım için uzandım
çok eskiden gençtim.
kimse dinlemedi ve anlaşmalar güçlendi
bu şekilde sona ermek zorunda neden onun da üzücü
zavallı bir çocuk eğildi
Bu çok üzücü ama gerçek bu kız gece boyunca hayatta kalmayacak
kurşun o kadar derine iniyor ki artık kimse onu durduramaz.
kan pompalanıyor ve kanamasına gerek yok
vücut saç aşağı ohh ne o alışkanlık yapmak (o alışkanlık yapmak)
kimse yapmaz (kimse yapmaz)
bu gece hep birlikte.
o alışkanlık yapmak o (o alışkanlık yapmak o)
kimse yapmaz (kimse yapmaz)
bu gece hep birlikte.
(solo) şarkı söylemek başaramaz, kimse başaramaz