Top-Display! — В клетках чужих желаний şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Top-Display! adlı sanatçının "В клетках чужих желаний" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зачем не знаю опять, вернулся в те же места
Где слишком много причин, чтоб снова вспомнить тебя
Твоя любимая пристань ветхих кораблей
Устала ждать возвращения своих детей
День или год, а может пара минут
Прошло с той точки отсчета, где оборвался наш путь
Это больше никогда не повторится с нами
Глупо в чем-то винить других — всё сделали сами.
Один из нас останется в прошлом
Другой поплывет вперед на зло волнам
И больше никогда не вернется
К тем рифам, где суждено
Было разбиться нам.
Мы притворялись, что сможем все пережить,
Но глубоко внутри знали, что зашли в тупик
Не разбивали посуду, связок не срывали,
А словно дети, разбив окно, разбежались
День или год, а может пара минут
Прошло с той точки отсчета, где оборвался наш путь
Это больше никогда не повторится с нами
Глупо в чем-то винить других — всё сделали сами.
Один из нас останется в прошлом
Другой поплывет вперед на зло волнам
И больше никогда не вернется
К тем рифам, где суждено
Было разбиться нам.
Мы родились свободными птицами,
А умираем в клетках чужих желаний
И так случилось, что не смогли привыкнуть
К своим темницам и чужим обещаниям
Всегда быть вместе будь то шторм или полный штиль
Один уплыл, другой отстал на сотню миль
И это больше никогда не повториться с нами
Глупо в чем-то винить других — все сделали сами!!!
Один из нас останется в прошлом
Другой поплывет вперед на зло волнам
И больше никогда не вернется
К тем рифам, где суждено
Было разбиться нам.
Şarkı sözü çevirisi
Neden tekrar bilmiyorum, aynı yerlere geri döndü
Seni tekrar hatırlamak için çok fazla sebep var mı
En sevdiğin harap gemi İskelesi
Çocuklarının geri gelmesini beklemekten yoruldum.
Bir gün veya bir yıl ve belki birkaç dakika
Yolumuzun kesildiği noktadan geçti.
Bu bir daha asla bizimle olmayacak.
Başkalarını suçlamak aptalca bir şey-her şeyi kendileri yaptı.
Birimiz geçmişte kalacak.
Diğer kötü dalgalar üzerinde ileri yüzer
Ve bir daha asla geri dönmeyecek
Kaderinde olan resiflere
Bizi kırdı.
Hayatta kalabilecekmişiz gibi davrandık.,
Ama derinlerde bir çıkmaza girdiğini biliyorlardı.
Bulaşıkları kırmayın, demetleri yırtmayın,
Ve çocuklar gibi, pencereyi kırarak, kaçtı
Bir gün veya bir yıl ve belki birkaç dakika
Yolumuzun kesildiği noktadan geçti.
Bu bir daha asla bizimle olmayacak.
Başkalarını suçlamak aptalca bir şey-her şeyi kendileri yaptı.
Birimiz geçmişte kalacak.
Diğer kötü dalgalar üzerinde ileri yüzer
Ve bir daha asla geri dönmeyecek
Kaderinde olan resiflere
Bizi kırdı.
Özgür kuşlar olarak doğduk.,
Ve başkalarının arzularının kafeslerinde ölüyoruz
Ve böylece alışamadık oldu
Zindanlarına ve diğer insanların vaatlerine
Her zaman bir fırtına ya da tam sakin olsun birlikte olmak
Biri yelken açtı, diğeri yüz mil geride kaldı
Ve bu bizimle bir daha asla olmayacak
Başkalarını suçlamak aptalca bir şeydir-her şey kendiniz yapılır!!!
Birimiz geçmişte kalacak.
Diğer kötü dalgalar üzerinde ileri yüzer
Ve bir daha asla geri dönmeyecek
Kaderinde olan resiflere
Bizi kırdı.