Top Of The Fair — Tonight I'll Make The Papers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Top Of The Fair adlı sanatçının "Tonight I'll Make The Papers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’re wondering, he’s out on his front lawn with a knife in his neck
And I’m up on 15 almost at the bridge now can’t you see that violence is a bi-product of love?
Is that what friends are for? To take the girl you loved before?
Her lying by your side and maybe clasp hands together
So they can catch you and know all that you’ve done. And know all that you’ve
done
Because all I have are these fingerprints and open wounds.
You’re all I had. Tonight I’ll make the papers.
Boy kills boy and girl; boy drives his car off of a bridge.
I’ll drive my heart under the water
So I’ll feel nothing when I see your faces on the front lawn in the red snow
Never tell me you’re a victim cause I know that you were with him
Keep your shirt on I’m a witness to these things that I’ll never forget
Because all I have are these fingerprints and open wounds.
You’re all I had. Tonight I’ll make the papers.
Boy kills boy and girl; boy drives his car off of a bridge.
I’ll drive my heart under the water, and I’ll drive my heart under the water
Even after all of this, no one will notice that underneath the water
Lies a boy who wasn’t crazy and who would kill for you and did.
Şarkı sözü çevirisi
Merak ediyorsan, boynunda bir bıçakla ön bahçeye çıktı.
Ve şimdi neredeyse köprüde 15. caddedeyim, şiddetin aşkın iki yönlü bir ürünü olduğunu görmüyor musun?
Arkadaşlar bunun için mi? Daha önce sevdiğin kızı almak için mi?
Senin yanında uzanıyor ve belki de ellerini birbirine bağlıyor
Böylece seni yakalayabilir ve yaptığın her şeyi bilebilirler. Ve sahip olduğun her şeyi biliyorum
Yapılı
Çünkü elimde sadece parmak izleri ve açık yaralar var.
Tüm zorundaydım. Bu gece gazeteleri hazırlayacağım.
Çocuk bir erkek ve bir kızı öldürür; çocuk arabasını köprüden çıkarır.
Kalbimi suyun altına süreceğim.
Bu yüzden yüzlerinizi kırmızı karda ön çimlerde gördüğümde hiçbir şey hissetmeyeceğim
Bana asla kurban olduğunu söyleme çünkü onunla olduğunu biliyorum.
Gömleğini üzerinde tut ben asla unutmayacağım bu şeylere tanığım
Çünkü elimde sadece parmak izleri ve açık yaralar var.
Tüm zorundaydım. Bu gece gazeteleri hazırlayacağım.
Çocuk bir erkek ve bir kızı öldürür; çocuk arabasını köprüden çıkarır.
Kalbimi suyun altına süreceğim ve kalbimi suyun altına süreceğim
Bütün bunlardan sonra bile, hiç kimse suyun altında olduğunu fark etmeyecek
Deli olmayan ve senin için öldürüp öldüren bir çocuk yalan söylüyor.