Topaz Jones — Powerball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Topaz Jones adlı sanatçının "Powerball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I had a dream I won the Powerball
Flithy stinkin' rich, more millions than you can shower off
Everybody shouting loud while the announcer counting off
Read the last number, neighbors running in from down the hall
Jumping, spilling alcohol, over my button down
Yeah, I’mma down it all, I’m about to ball
Eyes was water fountains all night
Shit, I couldn’t even sleep
Was too afraid of someone stealing my receipt
While I was dreaming
Woke up cocky, smoked a gotti
On the next thing steamin'
FaceTime with my momma and she beamin'
Told my grandmother that I got her
But I got to watch my cousins
Cause a couple of 'em already scheming
Damn shame, can’t believe it Somebody pinch me, am I still breathing?
Week ago I was in a pinch for dough, now I’m cheesing
I could save it for my unborn seed, let it blossom
But this green must’ve landed in my palms for a reason
Said…
What’s going on?
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Nothing but the rent, baby
What’s going on?
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Oh—Oo-oh, Oo—Whoa
What’s going on?
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Yeah! I said what is going on?
What’s going on?
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Everybody wanna have it all
But how you gonna get it?
If you’re still waiting on the ball…
If you don’t jump—how you gon' get down?
Owh-owh-Ooh-Ooh-owhh
If you don’t jump—how you gon' get down?
Owh-owh-Ooh-Ooh-owhh
Let’s get down to brass tax, that’s facts
Stack paper like I’m faxing it I pull up, look like they took a laxative
Whiplashing 'em, it’s 'bout to be an accident
Asking the realtor about cribs, how many of us can crash in it?
Never write a check that your ass can’t cash in But I came prepared, I got change to spare
Only thing scared bread ever did was turn stale
I graduated, all they gave me was a piece of paper
No good job, no goodbye, not even see you later
It’s up in the air, say a prayer
That I land on some land, least an acre
And no more nights laying on the floor belly aching
Raking in the profit, bringing home the bacon
If I’m not mistaken (chyeah)
Skating on ice thin enough that I could break it And ay, if you really want it all
Then what the fuck you waiting on?
I said…
What’s going on?
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Nothing but the rent, baby
What’s going on?
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Oh—Oo-oh, Oo—Whoa
What’s going on?
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Yeah! I said what is going on?
What’s going on?
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Nothing but the rent
Everybody wanna have it all
But how you gonna get it?
If you’re still waiting on the ball…
If you don’t jump
How you gonna get down?
Owh-owh-Ooh-Ooh-owhh
If you don’t jump
How you gonna get down?
Owh-owh-Ooh-Ooh-owhh
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir rüya gördüm. Powerball'ı kazandım.
Flithy kokuşmuş zengin, duş alabileceğinden daha fazla milyon
Spiker geri sayarken herkes yüksek sesle bağırıyor
Son numarayı oku, komşular koridorun aşağısından koşuyor
Atlama, alkol dökmek, düğmemin üzerinden aşağı
Evet, hepsini indireceğim, topu atmak üzereyim.
Gözler bütün gece su çeşmeleriydi
Kahretsin, uyuyamadım bile.
Birinin makbuzumu çalmasından çok korktum.
Rüyamda iken
Ukala uyandım, bir gotti füme
Bir sonraki şey buharda
FaceTime ile benim anne ve o beamin'
Büyükanneme onu aldığımı söyledim.
Ama kuzenlerime Dikkat Etmeliyim.
Çünkü birkaç tanesi zaten entrikalar kuruyor.
Kahretsin, inanamıyorum, biri beni çimdikliyor, hala nefes alıyor muyum?
Bir hafta önce hamur için bir tutam vardı ve şimdi peynir yiyorum
Onu doğmamış tohumum için saklayabilirim, çiçek açmasına izin ver
Ama bu yeşilin avucuma inmesinin bir nedeni olmalı.
Denilen…
Neler oluyor?
Hiçbir şey ama kira
Hiçbir şey ama kira
Hiçbir şey ama kira
Kiradan başka bir şey yok bebeğim.
Neler oluyor?
Hiçbir şey ama kira
Hiçbir şey ama kira
Hiçbir şey ama kira
Oh-Oo-oh, Oo-Whoa
Neler oluyor?
Hiçbir şey ama kira
Hiçbir şey ama kira
Hiçbir şey ama kira
Evet! Neler oluyor dedim?
Neler oluyor?
Hiçbir şey ama kira
Hiçbir şey ama kira
Hiçbir şey ama kira
Herkes ister hepsini
Ama nasıl alacaksın?
Eğer hala topu bekliyorsan…
Eğer atlamazsan-nasıl aşağı ineceksin?
Owh-owh-Ooh-ooh-owhh
Eğer atlamazsan-nasıl aşağı ineceksin?
Owh-owh-Ooh-ooh-owhh
Pirinç vergisine geçelim, bu gerçekler
Kağıdı fakslıyormuşum gibi katlayın, Yukarı çekiyorum, müshil almışlar gibi görünün
Em Whiplashing 'bir kaza 'dövüş olacak
Emlakçıya beşikler hakkında soru sormak, kaçımız içinde çökebilir?
Asla kıçının para kazanamayacağı bir çek yazmayın, ama hazır geldim, yedek param var
Korkmuş ekmeğin yaptığı tek şey bayatlaşmaktı
Mezun oldum, bana sadece bir parça kağıt verdiler.
İyi bir iş yok, elveda yok, Sonra görüşürüz bile.
Bir dua havada kalmış, demek
En az bir dönümlük bir araziye iniyorum.
Ve daha fazla gece yerde yatarken karın ağrıyor
Karı tırmıklamak, eve pastırma getirmek
Eğer yanılmıyorsam (chyeah)
Buzda paten yapmak, onu kırabileceğim kadar incedir ve eğer gerçekten hepsini istiyorsan
O zaman ne bekliyorsun?
Dedim…
Neler oluyor?
Hiçbir şey ama kira
Hiçbir şey ama kira
Hiçbir şey ama kira
Kiradan başka bir şey yok bebeğim.
Neler oluyor?
Hiçbir şey ama kira
Hiçbir şey ama kira
Hiçbir şey ama kira
Oh-Oo-oh, Oo-Whoa
Neler oluyor?
Hiçbir şey ama kira
Hiçbir şey ama kira
Hiçbir şey ama kira
Evet! Neler oluyor dedim?
Neler oluyor?
Hiçbir şey ama kira
Hiçbir şey ama kira
Hiçbir şey ama kira
Herkes ister hepsini
Ama nasıl alacaksın?
Eğer hala topu bekliyorsan…
Eğer atlamazsan
Nasıl ineceksin?
Owh-owh-Ooh-ooh-owhh
Eğer atlamazsan
Nasıl ineceksin?
Owh-owh-Ooh-ooh-owhh