Toquinho — Lindo e Triste Brasil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toquinho adlı sanatçının "Lindo e Triste Brasil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sou nascido aqui nesse país.
Tão gigante, tão franzino,
Seu destino ao deus-dará.
Rios e fontes aos montes
E dunas de areia em beiras de mar.
Tudo aqui é mesmo tão lindo, morena,
Pena que o homem não pensa em cuidar.
A solidão é viver sem ninguém
Em quem poder confiar.
Minha gente é gente desse país.
Povo lindo, chora rindo, canta na Sapucaí.
Entre enredo e passista
Misturam-se médico, artista e gari.
Com muito pouco que temos
Ainda sabemos, sofrendo, cantar e sorrir.
Sou do país do futuro,
Futuro que insiste em não vir por aqui.
Somos muitos e muito podemos fazer.
Vai rolinha, pintassilgo,
Vai andorinha e tiziu.
Nadem golfinhos e peixes
Nas águas dos mares, dos lagos, dos rios.
Quem sabe ainda veremos
O que o Poetinha um dia sonhou mas não viu:
Pátria, minha patriazinha, tadinha,
Lindo e triste Brasil.
Şarkı sözü çevirisi
Ben o ülkede doğdum.
Çok dev, çok çılgın,
Kaderin Tanrı'ya verecek.
Nehirler ve dağlara yaylar
Ve deniz kıyısındaki kum tepeleri.
Burada her şey gerçekten çok güzel, esmer,
Bir erkeğin bakım hakkında düşünmemesi çok kötü.
Yalnızlık kimsesiz yaşamaktır
Kime güveneyim ben.
Halkım bu ülkenin insanlarıdır.
Güzel insanlar, ağlayarak gülüyor, sapucaí'de şarkı söylüyor.
Arsa ve passist arasında
Doktor, sanatçı ve gari'yi karıştırıyorlar.
Sahip olduğumuz çok az şeyle
Hala biliyoruz, acı çekiyor, şarkı söylüyor ve gülümsüyoruz.
Geleceğin ülkesindenim.,
Bu tarafa gelmemek için ısrar eden bir gelecek.
Birçok ve yapabileceğimiz bir şey vardır.
Git yuvarlan, Saka kuşu,
Git Kırlangıç ve Tizi.
Yunuslar ve balık yüzmek
Denizlerin, göllerin, nehirlerin sularında.
Kim bilir hala göreceğiz
Poetinha bir gün ne hayal etti ama görmedi:
Vatan, vatanım, tadinha,
Güzel ve üzgün Brezilya.