Toquinho — Mamae şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toquinho adlı sanatçının "Mamae" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ela é a dona de tudo
Ela é a rainha do lar
Ela vale mais para mim
Que o céu, que a terra, que o mar
Ela é a palavra mais linda
Que um dia o poeta escreveu
Ela é o tesouro que o pobre
Das mãos do Senhor recebeu
Mamãe, mamãe, mamãe
Tu és a razão dos meus dias
Tu és feita de amor e de esperança
Ai, ai, ai, mamãe
Eu cresci, o caminho perdi
Volto a ti e me sinto criança
Mamãe, mamãe, mamãe
Eu te lembro o chinelo na mão
O avental todo sujo de ovo
Se eu pudesse
Eu queria, outra vez, mamãe
Começar tudo, tudo de novo
Ela é a dona de tudo
Ela é a rainha do lar
Ela vale mais para mim
Que o céu, que a terra, que o mar
Ela é a palavra mais linda
Que um dia o poeta escreveu
Ela é o tesouro que o pobre
Das mãos do Senhor recebeu
Mamãe, mamãe, mamãe
Tu és a razão dos meus dias
Tu és feita de amor e de esperança
Ai, ai, ai, mamãe
Eu cresci, o caminho perdi
Volto a ti e me sinto criança
Mamãe, mamãe, mamãe
Eu te lembro o chinelo na mão
O avental todo sujo de ovo
Se eu pudesse
Eu queria, outra vez, mamãe
Começar tudo, tudo de novo
(Dorme, dorme, filhinho)
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin sahibi o
O evin Kraliçesi
O benim için daha değerli
Bu gökyüzü, bu toprak, bu deniz
O en güzel kelime
Bir gün şair yazdı
O fakirlerin hazinesidir.
Rab'bin elinden aldı
Anne, Anne, Anne
Günlerimin sebebi sensin.
Sevgi ve umuttan yaratılmışsın.
Ha, ha, ha, anne
Büyüdüm, kaybettiğim gibi
Sana geri döndüm ve kendimi çocuk gibi hissediyorum.
Anne, Anne, Anne
Sana elindeki Terliği hatırlatıyorum.
Tüm kirli yumurta önlük
Eğer yapabilseydim
Tekrar istedim, anne
Her şeye yeniden başla
Her şeyin sahibi o
O evin Kraliçesi
O benim için daha değerli
Bu gökyüzü, bu toprak, bu deniz
O en güzel kelime
Bir gün şair yazdı
O fakirlerin hazinesidir.
Rab'bin elinden aldı
Anne, Anne, Anne
Günlerimin sebebi sensin.
Sevgi ve umuttan yaratılmışsın.
Ha, ha, ha, anne
Büyüdüm, kaybettiğim gibi
Sana geri döndüm ve kendimi çocuk gibi hissediyorum.
Anne, Anne, Anne
Sana elindeki Terliği hatırlatıyorum.
Tüm kirli yumurta önlük
Eğer yapabilseydim
Tekrar istedim, anne
Her şeye yeniden başla
(Uyu, uyu, küçük oğlum)