Toquinho — Vento Leste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toquinho adlı sanatçının "Vento Leste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, meu amor, eu não sei o que te fez regressar
Se foi meu pranto de dor ou meu patuá?
O teu perdão, meu Pai Oxalá?
Ou veio um amigo do peito te aconselhar?
Ah, meu amor, quantas noites por aí eu vaguei
Templos, terreiros e igrejas eu visitei
Até com Deus, ah, eu me zanguei
E eu que não sou de blasfemar, blasfemei
Fui jogar flores nas ondas do mar
Pedindo você pra Iemanjá
Andei errante, tentei cartomante
Busquei um babalaô
Dei pra rezar, joguei tarô
Tudo pra você voltar
Ah, meu amor, renasci quando revi teu olhar
Rindo, trazendo um perdão pra me perdoar
Eu te abracei, te rodopiei
E eu que nunca fui de chorar, chorei
Şarkı sözü çevirisi
Oh, aşkım, seni neyin geri getirdiğini bilmiyorum.
Acım mı ağlıyor yoksa kakam mı?
Affın mı, babam?
Can yoldaşı ya size geldi mi?
Oh, aşkım, kaç gece dolaştım
Ziyaret ettiğim tapınaklar, terreiros ve Kiliseler
Tanrı ile bile, ah, sinirlendim
Ve ben küfür etmeyeceğim, küfür ettim
Deniz dalgalarına çiçek atmaya gittim.
Iemanjá'ya gitmeni istiyorum.
Dolaştım, falcıyı denedim
Bir babalau aradım.
Dua ettim, tarot oynadım
Geri dönmen için her şey
Ah, aşkım, bakışlarını Gözden geçirdiğimde yeniden doğdum.
Gülüyor, beni affetmek için bir AF getiriyor
Seni tuttum, seni durdu ben
Ve hiç ağlamadım, ağladım