Torch — What's On Your Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Torch adlı sanatçının "What's On Your Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I seen her in the subway, on my way to Brooklyn
Hello, good looking, is this seat tooken
On the A-train, picking at her brain
I couldn’t get her number, I couldn’t get her name
I said I still like your style of fashion
But I hate your hostile, 'itty attitude wit a passion
Is it because brothers like to hawk alot
Is it because your sign don’t talk alot
She turned away, no play, I said ok You don’t really look good, I hope you have a bad day
Sat back, relaxed though the ride was tight
I was thinking of the rhymes I wrote last night
Next stop was mine, a familar scene
I was meeting my friend, killer Ben in Ft Green
Where the girls are real, they tell ya how they feel
If you’re soft, you’re soft, or if you’re hard like steel
See i don’t bend and I won’t rust
And I don’t break and I won’t bust
Stomped up the street and did I hear a treat?
Hard high heels tappin' on the concrete
I took a peek, it was the girl from the train behind me Did she live in the area, was she trying to find me?
Hm, I didn’t wanna play myself out
I played it off, stopped and I bought a Guiness Stout
Now was she shy, she didn’t walk by She came in the store then she even said hi Curiosity- at a high velocity
Maybe possibly she had the hots for me I said if we’re playing games then we’re gonna play mine
I’m a lay the rules 'cause it ain’t much time
If you hide your feelings, and they hard to find,
I wanna know what’s on your mind
About a week went by and I called her, «Hello»
I said yo, can I speak to, um, she said no Hey yo, I know I didn’t call, I didn’t wanna stress you
Go out my way to impress you, press to undress you
See I wanna get to know you so I can show you
What a strong relationship can grow to But you gotta trust me and you’re gonna love me Squeeze the phone and hug me, use your mind to rub me Now how does it feel when my mental, massage ya temple
Telephone’s hot from the vibes that I sent you
Now tell me your inner thoughts and deepest emotions
Next you see ectacy’s explosions
Now I’m coming to see you to spend some time
I’m a romantic warrior but is it a crime
And if you hide your feelings and they hard to find…
I wanna know what’s on your mind
I wanna know what’s on your mind
Now it’s been months and it’s smooth and lovely
I’m in your head so you’ll be thinking of me So we met in Queens and went to Valley Streams
And, uh, couldn’t remember the movie we just seen
But it’s Wednesday, take the train uptown
How do the 125th street sound
Amateur night, Showtime at the Apollo
Probably be watching Bill Cosby tomorrow
Then after that get into it, I mean intimate
Every word is an instrument
Making sounds and tones and songs and moans
My lips so close to your ear, it’s like headphones
You smile, you said you never know what the day will bring
It’s always a new song to sing
The next day I went back to the her rest
Knocked on the door, intentions: finesse
She let me in and had nothing but a neglige on Smelling like Liz Claiborne
I sat down and got comfortable and watched the Huxtables
She sat next to me and said what’s up wit you
Şarkı sözü çevirisi
Onu metroda, Brooklyn'e giderken gördüm.
Merhaba, iyi görünümlü, bu koltuk tooken mı
A-treninde, beynini karıştırıyor
Numarasını alamadım, adını alamadım.
Dedim ki, hala moda tarzını seviyorum.
Ama senin düşmanca, 'itty tutum zeka bir tutku nefret ediyorum
Kardeşler hawk'ı çok sevdikleri için mi
İşaretin çok konuşmadığı için mi
Geri döndü, oyun yok, Tamam dedim, gerçekten iyi görünmüyorsun, umarım kötü bir gün geçirirsin
Arkanıza yaslanın, sürüş sıkı olmasına rağmen rahatlayın
Dün gece yazdığım tekerlemeleri düşünüyordum.
Bir sonraki durak benimdi, tanıdık bir sahne
Ft Green'de arkadaşım katil Ben ile buluşuyordum.
Kızların gerçek olduğu yerde, nasıl hissettiklerini söylerler
Eğer yumuşaksan, yumuşaksın ya da çelik gibi sertsen
Bak, eğilmiyorum ve paslanmayacağım.
Ve ben kırılmıyorum ve kırılmayacağım
Sokakta ezildim ve bir muamele mi duydum?
Sert yüksek topuklu beton tappin'
Bir göz attım, arkamdaki trenden gelen kızdı, bölgede mi yaşıyordu, beni bulmaya mı çalışıyordu?
Kendimle oynamak istemedim.
Oynadım, durdum ve bir Guiness Stout aldım
Şimdi utangaçtı, geçmedi, dükkana geldi ve sonra merakla Merhaba dedi - yüksek hızda
Eğer oyun oynuyorsak, o zaman benimkini oynayacağız.
Kuralları koyuyorum çünkü fazla zaman yok.
Duygularınızı gizlerseniz ve onları bulmak zorsa,
Aklında ne olduğunu bilmek istiyorum.
Yaklaşık bir hafta geçti ve ona "Merhaba" dedim»
Dedim ki, konuşabilir miyim, um, o Hayır dedi Hey yo, biliyorum aramadım, seni strese sokmak istemedim
Seni etkilemek için yolumdan çık, soyunmak için bas
Seni tanımak istiyorum, böylece sana gösterebilirim.
Ne kadar güçlü bir ilişki büyüyebilir, ama bana güvenmelisin ve beni seveceksin, telefonu sık ve bana sarıl, şimdi beni ovmak için zihnini kullan, zihnim tapınağa masaj yaptığında nasıl hissediyorsun
Telefon sana gönderdiğim titreşimlerden dolayı sıcak.
Şimdi bana iç düşüncelerinizi ve en derin duygularınızı söyleyin
Sonra ectacy'nin patlamalarını görüyorsun
Şimdi biraz zaman geçirmek için seni görmeye geliyorum.
Ben romantik bir savaşçıyım ama bu bir suç mu
Ve eğer duygularınızı gizlerseniz ve onları bulmak zorsa…
Aklında ne olduğunu bilmek istiyorum.
Aklında ne olduğunu bilmek istiyorum.
Şimdi aylar oldu ve pürüzsüz ve güzel
Ben senin kafandayım, bu yüzden beni düşüneceksin, bu yüzden Queens'te tanıştık ve Valley Streams'e gittik
Az önce izlediğimiz filmi hatırlayamadım.
Ama bugün Çarşamba, trene bin.
125. sokak nasıl ses çıkarır
Apollo'da amatör gece, gösteri zamanı
Muhtemelen yarın Bill Cosby'yi izliyor olacak.
Sonra bundan sonra içine almak, ben samimi demek
Her kelime bir araçtır
Sesler ve tonlar, şarkılar ve inlemeler yapmak
Dudaklarım kulağına çok yakın, kulaklık gibi
Gülümsüyorsun, günün ne getireceğini asla bilemeyeceğini söyledin.
Her zaman şarkı söylemek için yeni bir şarkı
Ertesi gün dinlenmeye geri döndüm.
Kapıyı çaldı, niyetler: incelik
Beni içeri aldı ve Liz Claiborne gibi kokan bir sabahlıktan başka bir şey yoktu
Oturdum ve rahatladım ve Huxtables'ı izledim
Yanıma oturdu ve sana neler olduğunu söyledi.