Torfrock — Die Butterfahrt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Torfrock adlı sanatçının "Die Butterfahrt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bei uns ist Captain Piet sein Kutter
Als Schwofdampfer bekannt
Auf’e Fahrt gibt das zollfrei Schnaps und Butter
Und das wird Butterfahrt genannt
Refrain:
Und ist der Seegang noch so stark
Wir stechen in See
Uns stört das nicht
Auf’e Butterfahrt nach Dänemark
Brettern wir uns die Augen dicht
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
Jeden Sonnabend stehen wir am Strand
Und warten auf Captain Piet
Dann guckt jeder jeden nochmal an
Wie er nüchtern im Gesicht aussieht
Refrain:
Und ist der Seegang noch so stark
Wir stechen in See
Uns stört das nicht
Auf’e Butterfahrt nach Dänemark
Brettern wir uns die Augen dicht
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
«Ahoi!» rufen alle
Nu wird gefeiert
Jeder darf sich vorbei benehmen
Wenn das Boot in den dänischen Hafen eiert
Sind wir alle angedröhnt
Refrain:
Und ist der Seegang noch so stark
Wir stechen in See
Uns stört das nicht
Auf’e Butterfahrt nach Dänemark
Brettern wir uns die Augen dicht
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
Şarkı sözü çevirisi
Bizimle Kaptan Piet onun kesici
Schwofdampfer olarak bilinir
Bir yolculukta, gümrüksüz schnapps ve tereyağı
Ve buna tereyağı yolculuğu denir
Koro:
Ve deniz hala güçlü mü
Denize gidiyoruz
Biz umursamıyoruz
Danimarka'ya tereyağı yolculuğunda
Hadi gözlerimizi
Kardeş, büyükanne, Oğul ve anne
Herkes teknede içiyor!
Kardeş, büyükanne, Oğul ve anne
Herkes teknede içiyor!
Her Cumartesi sahilde duruyoruz
Ve Kaptan Piet'i bekliyorum.
Sonra herkes tekrar herkese bakar
Yüzünde ayık nasıl görünüyor
Koro:
Ve deniz hala güçlü mü
Denize gidiyoruz
Biz umursamıyoruz
Danimarka'ya tereyağı yolculuğunda
Hadi gözlerimizi
Kardeş, büyükanne, Oğul ve anne
Herkes teknede içiyor!
Kardeş, büyükanne, Oğul ve anne
Herkes teknede içiyor!
"Ahoy!"herkesi çağır
Nu kutlanır
Herkesin davranmasına izin verilir
Ne zaman Danimarka limanında tekne yumurta
Hepimiz mahvolduk mu
Koro:
Ve deniz hala güçlü mü
Denize gidiyoruz
Biz umursamıyoruz
Danimarka'ya tereyağı yolculuğunda
Hadi gözlerimizi
Kardeş, büyükanne, Oğul ve anne
Herkes teknede içiyor!
Kardeş, büyükanne, Oğul ve anne
Herkes teknede içiyor!