Tori Amos — America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The other America
You can find her Sunday
Sitting by a stream
On her own
All alone
The other America
Might show up on Tuesday
At your kitchen door
She will ask politely
«Is anybody home?
Or did they all lay down
To sleep through the now?
And if they all lay down
I’ll be waiting for them
At the river bed
Once they wake from their rest»
The other America
Takes herself to night school
To understand the law
She may bring you questions
When she finds the flaw
«Why did they all lay down
To sleep through the now?
And if they all lay down
I’ll be waiting for them
At the river bed
Once they wake from their rest"
We could be opening a doorway
Globally but that’s okay
Once upon a time you had faith
You would not be swayed
By fools untouched by clairvoyance
And you swore that we’d be brave
Well, not today
No, not today
Because we all lay down
To sleep through the now
And if we all lay down
She’ll be waiting for us Where the rivers cross
Once we wake from our rest
«All the best,» the Other America
Şarkı sözü çevirisi
Diğer Amerika
Onu Pazar günü bulabilirsin.
Bir dere tarafından oturan
Kendi başına
Kimsesiz
Diğer Amerika
Salı günü ortaya çıkabilir
Mutfak kapınızda
Kibarca soracak
«Evde kimse yok mu?
Yoksa hepsi uzandı mı
Şimdi uyumak için mi?
Ve eğer hepsi uzanırsa
Onları bekliyor olacağım
Nehir yatağında
Dinlendikten sonra uyanırlar.»
Diğer Amerika
Gece okuluna kendini alır
Yasayı anlamak için
Sana sorular getirebilir.
Kusuru bulduğunda
"Neden hepsi yattı
Şimdi uyumak için mi?
Ve eğer hepsi uzanırsa
Onları bekliyor olacağım
Nehir yatağında
Dinlendikten sonra uyanırlar."
Bir kapı açıyor olabiliriz.
Küresel olarak ama sorun değil
Bir zamanlar iman vardı
Sallanmayacaksın.
Basiret tarafından dokunulmamış aptallar tarafından
Ve cesur olacağımıza yemin ettin.
Eh, bugün değil
Hayır, bugün değil
Çünkü hepimiz uzanıyoruz.
Şimdi uyumak için
Ve eğer hepimiz uzanırsak
Nehirlerin kesiştiği yerde bizi bekliyor olacak.
Bir kez biz uyanmak bizim dinlenme
» En iyisi, " diğer Amerika