Tori Amos — Digital Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "Digital Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It started as a joke
Just one of my larks to see
If somehow I could reach you so
I swam into your shores
Through an open window
Only to find you all alone
Curled up with machines
Now it seems you’re slipping
Out of the land of the living
Just take a closer look
Take a closer look
At what it is that’s really haunting you
I have to trust you’ll know this digital ghost
But I fear there’s only so much time
'Cause the you I knew is fading away
Hands, lay them on my keys
Let me play you again
I am not immune to your net
Find me there in it
I won’t go even if in
Your heart only beats 1 and 0s
Switch you on my friend
Pull you from that rip current
But only you can fight against this
Take a closer look
Just take a closer look
At what it is that’s really haunting you
I have to trust you’ll know this digital ghost
But I fear there’s only so much time
'Cause the you I knew is fading away
Fading
Fading away
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bir şaka olarak başladı
Sadece görmek için benim larks biri
Eğer bir şekilde sana ulaşabilirsem
Kıyılarına doğru yüzdüm.
Açık bir pencereden
Sadece seni yalnız bulmak için
Makineleri ile kıvrılmış
Şimdi kayıyorsun gibi görünüyor.
Yaşayanların ülkesinden
Sadece daha yakından bir göz atın
Daha yakından bakmak
Seni gerçekten rahatsız eden şey nedir
Bu dijital hayaleti tanıyacağına güvenmeliyim.
Ama korkarım ki çok fazla zaman var.
Çünkü tanıdığım sen kayboluyor.
Ellerini anahtarlarıma koy.
Seninle tekrar oynayayım.
Ağınıza karşı bağışık değilim.
Beni orada bul
İçeri girsem bile gitmeyeceğim.
Kalbin sadece 1 ve 0 atıyor
Seni arkadaşıma aç.
Seni bu rip akımından çekiyorum
Ama sadece buna karşı savaşabilirsin
Daha yakından bakmak
Sadece daha yakından bir göz atın
Seni gerçekten rahatsız eden şey nedir
Bu dijital hayaleti tanıyacağına güvenmeliyim.
Ama korkarım ki çok fazla zaman var.
Çünkü tanıdığım sen kayboluyor.
Soluk
Soluyor