Tori Amos — Father Figure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "Father Figure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s all I wanted, something special
Something sacred in your eyes
Just for one moment, to be bold and naked at your side
Sometimes I think that you’ll never understand me Maybe this time is forever, say it can’t be, well
That’s all you wanted, something special
Something sacred in your life
Just for one moment, to be warm and naked by my side
Sometimes I think that you’ll never understand me All you know we’ll be together 'cause we could be happy, well
I will be your father figure
Put your tiny hand in mine
I will be your preacher, teacher
Anything you have in mind
I will be your father figure
I have had enough of crime
I am the one who loves you
Till the end of time
That’s all I wanted but sometimes love can be mistaken for a crime
That’s all I wanted, just to see my baby’s blue eyes shine
This time I think that my lover understands me Oh, you know if we have faith in each other
Then we can be strong, oh boy
I will be your father figure
Put your tiny hand in mine
I will be your preacher, teacher
Anything you have in mind
I will be your father figure
I have had enough of crime
I’ll be the one who loves you
Till the end of time
If you are the desert, I’ll be the sea
If you ever hunger, hunger for me Whatever you ask for, about what I’ll be Oh you say, it can’t be That’s all I wanted, something special
Something sacred in your eyes
Just for one moment, to be bold and naked at your side
Sometimes I think that you’ll never understand me Maybe this time is forever, say it can’t be I will be your father figure
Put your tiny hand in mine
I will be your preacher, teacher
Oh, you know I will
Well, I will be your father figure
Put your tiny hand in mine
I will be your preacher, teacher
Anything you have in mind
I will be your father figure
I have had enough of crime
I will be the one who loves you
Till the end of time
Şarkı sözü çevirisi
Tek istediğim bu, özel bir şey
Gözlerinde kutsal bir şey var.
Sadece bir an için, senin yanında cesur ve çıplak olmak
Bazen beni asla anlayamayacağını düşünüyorum, belki de bu sefer sonsuza kadar, olamaz, iyi
Tek istediğin bu, özel bir şey
Hayatında kutsal bir şey
Sadece bir an için, yanımda sıcak ve çıplak olmak
Bazen beni asla anlamayacağını düşünüyorum. birlikte olacağımızı biliyorsun çünkü mutlu olabiliriz.
Baba figürü olacağım
Küçük elini benimkine koy.
Senin vaizin olacağım, öğretmenim.
Aklında ne varsa
Baba figürü olacağım
Suç var ama yeterli
Seni seven biriyim
Zamanın sonuna kadar
Tek istediğim buydu ama bazen aşk bir suçla karıştırılabilir.
Tek istediğim buydu, sadece bebeğimin mavi gözlerinin parladığını görmek için
Bu sefer sevgilimin beni anladığını düşünüyorum oh, birbirimize inanıp inanmadığımızı biliyorsun
O zaman güçlü olabiliriz, oh çocuk
Baba figürü olacağım
Küçük elini benimkine koy.
Senin vaizin olacağım, öğretmenim.
Aklında ne varsa
Baba figürü olacağım
Suç var ama yeterli
Seni seven ben olacağım.
Zamanın sonuna kadar
Eğer sen çölsen, ben de deniz olacağım.
Eğer açsan, benim için aç, ne istersen, ne olacağım hakkında, oh, diyorsun, bu olamaz, tek istediğim bu, özel bir şey
Gözlerinde kutsal bir şey var.
Sadece bir an için, senin yanında cesur ve çıplak olmak
Bazen beni asla anlayamayacağını düşünüyorum, belki de bu sefer sonsuza kadar, olamaz, ben senin baban olacağım.
Küçük elini benimkine koy.
Senin vaizin olacağım, öğretmenim.
Oh, biliyorsun yapacağım.
Ben senin baban olacağım.
Küçük elini benimkine koy.
Senin vaizin olacağım, öğretmenim.
Aklında ne varsa
Baba figürü olacağım
Suç var ama yeterli
Seni seven biri olacağım.
Zamanın sonuna kadar