Tori Amos — Fire To Your Plain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "Fire To Your Plain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shock, got the shock of my life
Just buckle up girls, I’m stealin' the night
From the still of the night
What they’re down to Let’s see, in cold daylight
I gotta get this right
I gotta get this right
'Cause she’s all
And I am low
Watching you watching her play this game
Yes, she’s bold
Bold enough
To set fire to your plain
Her fire to your plain
Pray
You can pray to your Jane
I put out the call
But not to be saved
Called my deviling kin
With her yellow Aston Martin
We gotta get this right
I gotta get this right
'Cause she’s all
And I am low
Watching him watching her play this game
Yes, she’s bold
Bold enough
To set fire to his plain
She said, «get in»
And set the SatNav to hell
Or would it be a purgatory?
I gotta get this right
I gotta get this right
'Cause she’s all
And I am low
Watching you watching her play this game
Yes, she’s bold
Bold enough
To set fire to your plain
Her fire to your plain
Her fire…
Bold enough…
Her fire to your plain
Şarkı sözü çevirisi
Şok, hayatımın şokunu aldım
Sadece kemerini bağla kızlar, geceyi çalıyorum
Gecenin sessizliğinden
Soğuk gün ışığında neler olduğunu görelim
Bunu doğru anlamalıyım.
Bunu doğru anlamalıyım.
Çünkü o her şey
Ve ben alçağım
Bu oyunu oynamasını izliyorsun.
Evet, cesur bir kız
Yeterince cesur
Ovanı ateşe vermek için
Onun ateşi senin ovana
Dua etmek
Jane'e dua edebilirsin.
Aramayı bıraktım
Ama kurtarılmak için değil
Şeytan akrabamı aradım.
Sarı Aston Martin ile
Bu hakkı almalıyız
Bunu doğru anlamalıyım.
Çünkü o her şey
Ve ben alçağım
Onu izlerken onu bu oyunu oynarken izliyor
Evet, cesur bir kız
Yeterince cesur
Onun ovasını ateşe vermek için
Dedi ki, «içeri»
Ve satnav'ı cehenneme gönder.
Yoksa Araf mı olur?
Bunu doğru anlamalıyım.
Bunu doğru anlamalıyım.
Çünkü o her şey
Ve ben alçağım
Bu oyunu oynamasını izliyorsun.
Evet, cesur bir kız
Yeterince cesur
Ovanı ateşe vermek için
Onun ateşi senin ovana
Onun ateşi…
Yeterince cesur…
Onun ateşi senin ovana