Tori Amos — Flying Dutchman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "Flying Dutchman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, kid, I’ve got a ride for you
They say your brain is a comic book tattoo
And you’ll never be anything
What will you do with your life?
Oh that’s all you hear from noon till night
Take a trip on a rocket ship, baby, where the sea is the sky
I know the guy who runs the place and he’s out of sight
Flying Dutchman, are you out there?
Flying Dutchman, are you out there?
Flying Dutchman
Straight suits they don’t understand
She tried that one with the alligator boots
But the other side drew her in Heart falling fast when she left
Even the milky way was dressed in black
Take a trip on a rocket ship, baby, where the sea is the sky
I know the guy who runs the place and he’s out of sight
Flying Dutchman, are you out there?
Flying Dutchman, are you out there?
Flying Dutchman
'Cause they can’t see what you’re born to be They can’t see me They can’t be what they can’t believe
They can’t see what you see
They’ll keep the boy spinning in their own little world
Tie him up so he won’t say a word
They’ll keep the boy spinning in their own little world
So afraid he’ll be what they never were
Take a trip on a rocket ship, baby, where the sea is the sky
I know the guy who runs the place and he’s out of sight
Flying Dutchman, are you out there?
Flying Dutchman, are you out there?
Flying Dutchman
'Cause they can’t see
'Cause they can’t see
'Cause they can’t see
Are you still out there?
They can’t see but I fly now
I can see and I just lose myself
They can’t see, they can’t see
You know, you know, you’re jumping from a high jump
Don’t hide your head, hide your head
So many do, you know, but them, they can’t see
Şarkı sözü çevirisi
Hey, evlat, senin için bir arabam var.
Beyninin çizgi roman dövmesi olduğunu söylüyorlar.
Ve asla bir şey olmayacaksın
Hayatınla ne yapacaksın?
Öğlenden geceye kadar duyduğun tek şey bu.
Denizin gökyüzünün olduğu bir roket gemisinde bir yolculuğa çık bebeğim
Burayı yöneten adamı tanıyorum ve Gözden kayboldu.
Uçan Hollandalı, orada mısın?
Uçan Hollandalı, orada mısın?
Uçan Hollandalı
Heteroseksüel kostümleri anlamıyorlar
Bunu timsah botlarıyla denedi.
Ama diğer taraf onu terk ettiğinde hızlı bir şekilde düşen kalbine çekti
Samanyolu bile siyah giyinmişti.
Denizin gökyüzünün olduğu bir roket gemisinde bir yolculuğa çık bebeğim
Burayı yöneten adamı tanıyorum ve Gözden kayboldu.
Uçan Hollandalı, orada mısın?
Uçan Hollandalı, orada mısın?
Uçan Hollandalı
Çünkü senin doğduğunu göremiyorlar. beni göremiyorlar. inanamadıkları biri olamıyorlar.
Senin gördüklerini göremiyorlar.
Çocuğu kendi küçük dünyalarında döndürmeye devam edecekler
Onu bağla ki tek kelime etmesin.
Çocuğu kendi küçük dünyalarında döndürmeye devam edecekler
Hiç olmadıkları gibi olacağından çok korkuyorum.
Denizin gökyüzünün olduğu bir roket gemisinde bir yolculuğa çık bebeğim
Burayı yöneten adamı tanıyorum ve Gözden kayboldu.
Uçan Hollandalı, orada mısın?
Uçan Hollandalı, orada mısın?
Uçan Hollandalı
Çünkü göremiyorlar.
Çünkü göremiyorlar.
Çünkü göremiyorlar.
Hala dışarıda mısın?
Göremiyorlar ama şimdi uçuyorum.
Görebiliyorum ve kendimi kaybediyorum.
Göremiyorlar, göremiyorlar.
Bilirsin, bilirsin, yüksek bir atlamadan atlıyorsun
Kafanı gizleme, kafanı gizleme.
Pek çok kişi biliyor ama göremiyorlar.