Tori Amos — General Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "General Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
General joy I know I know
You’ll take me there —
Where your boys were left behind
General joy it seems you need
A soldier girl —
Now «they» have liberty gagged
By boat by tram by motorbus
Could it be the fates are protecting us From the hawks that have stolen the bird from the sky
And I know
You will always love sorrow
Is that why
You gave her dress to happiness?
'Cause it matches her eyes
When she cries
General joy it seems
You don’t love your bride
Generally
You’re friends but she is not the love of your life
To dye to perm to change your hair or your wife
The posssibilities are there
And it’s time for you to decide
General joy I know I know
You’ll take me there —
But you’ll need strength
From within
General joy it seems you need
A soldier girl —
And a willing coalition
By boat by tram by motorbus
Could it be the hawks are protecting us From the men who have now assumed their name
Şarkı sözü çevirisi
General joy biliyorum biliyorum
Beni oraya götüreceksin. —
Oğullarının geride kaldığı yer.
Genel sevinç ihtiyacınız gibi görünüyor
Bir asker kız —
Şimdi "onlar" özgürlük gagged var
Tekne ile tramvay ile motorbus
Kader bizi gökyüzünden kuşu çalan şahinlerden koruyor olabilir mi
Ve biliyorum
Her zaman üzüntüyü seveceksin
Bu yüzden mi
Elbisesini mutluluğa mı verdin?
Çünkü gözlerine uyuyor.
Ağladığında
Genel sevinç gibi görünüyor
Gelini sevmiyorsun.
Genelde
Sen arkadaşsın ama o senin hayatının aşkı değil.
Saçınızı veya eşinizi değiştirmek için perma boyamak için
Olasılıklar orada
Ve karar vermenin zamanı geldi
General joy biliyorum biliyorum
Beni oraya götüreceksin. —
Ama güce ihtiyacın olacak.
İçinden
Genel sevinç ihtiyacınız gibi görünüyor
Bir asker kız —
Ve istekli bir koalisyon
Tekne ile tramvay ile motorbus
Belki de Şahinler bizi şu anda isimlerini kabul eden adamlardan koruyorlar