Tori Amos — Gold Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "Gold Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sights and sounds
pull me back down
another year
i was here
i was here
whipping past
the reflecting pool
me and you
skipping school
and we make it up as we go along
we make it up we
go along
you said —
you raced from langley —
pulling me underneath
a cherry blossom
canopy
-do i have-
of course i have,
beneath my raincoat,
i have your photographs.
and the sun on your
face
i’m freezing that frame
and somewhere alfie cries
and says «enjoy his every smile
you can see in the dark
through the eyes of laura mars»
how did it go so fast
you’ll say
as we are looking
back
and then we’ll
understand
we held gold dust
in our
hands
sights and sounds
pull me back down
another year
i was here
i was here
gaslights
glow in the street
(flickering past)
twilight held us in her palm
as we walked along
and we make it up as we go along
we make it up as we go along
letting names
hang in the
air
what color hair
(auburn crimson)
autumn knowingly
stared
and the day that
she came
i’m freezing that
frame
i’m freezing that frame
and somewhere alfie
smiles
and says «enjoy her
every cry
you can see in the
dark
through the eyes
of laura mars»
how did it go so
fast
you’ll say as we are looking back
and then we’ll understand
we held gold dust
in our
hands
in our
hands
Şarkı sözü çevirisi
manzaralar ve sesler
beni geri Çek
bir yıl daha
Ben buradaydım
Ben buradaydım
geçmiş kırbaçlanan
yansıtıcı havuz
ben ve sen
okulu atlamak
ve devam ederken bunu telafi ediyoruz
biz bunu telafi ederiz
devam etmek
dedin —
langley'den yarıştın. —
beni altına çekerek
bir kiraz çiçeği
gölgelik
-var -
tabii ki var,
yağmurluğumun altında,
fotoğrafların bende.
ve güneş senin üzerinde
yüz
o çerçeveyi donduruyorum.
ve bir yerde alfie ağlıyor
ve diyor ki: "her gülümsemesinin tadını çıkar
karanlıkta görebilirsiniz
laura Mars'ın gözünden»
nasıl bu kadar hızlı gitti
diyeceksin ki
baktığımız gibi
geri
ve sonra biz
anlamak
altın tozu tuttuk
bizim
eller
manzaralar ve sesler
beni geri Çek
bir yıl daha
Ben buradaydım
Ben buradaydım
gaz lambaları
sokakta kızdırma
(geçmiş titriyor)
Alacakaranlık bizi avucunun içinde tuttu
birlikte yürürken
ve devam ederken bunu telafi ediyoruz
biz birlikte gitmek gibi bunu telafi
isimlerin icar edilmesi
hang in the
hava
ne renk saç
(auburn crimson)
sonbahar bilerek
bakakalıyordu
ve bir gün bu
geldi
bunu donduruyorum.
kare
o çerçeveyi donduruyorum.
ve bir yerlerde alfie
gülümsemeler
ve diyor ki: "tadını çıkar
her ağlama
sen görebilirsiniz
kara
gözlerden
laura mars hakkında»
nasıl bu kadar gitti
hızlı
geriye bakarken söyleyeceksin.
ve sonra anlayacağız
altın tozu tuttuk
bizim
eller
bizim
eller