Tori Amos — Jamaica Inn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "Jamaica Inn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you patch my jeans Peggy Ann —
Just a little stitch to mend the hole
He has torn
If you can
Maybe I got too set in my ways
He says she reminds him of me When we first met
In those early days…
The sexiest thing is trust
I wake up to find
The pirates have come
Typing up along your coast
How was I to know
The pirates have come
Between Rebecca’s
Beneath your firmaments
I have worshipped
In the Jamaica Inn
In the Jamaica Inn
With the gales
My little boat was tossed
How was I to know
That you’d sent her
With a lantern
To bring me in
«Are you positive this is a friend?»
The captain grimaced,
«Those are cliffs of rock ahead
If I’m not mistaken.»
Şarkı sözü çevirisi
Peggy Ann kotumu yamalayabilir misin —
Deliği tamir etmek için küçük bir dikiş
O yırtıldı
Eğer yapabilirsen
Belki de kendi Yolumda çok kararlıyım.
Ona ilk tanıştığımızda beni hatırladığını söylüyor.
O ilk günlerde…
En seksi şey güven
Bulmak için uyanıyorum
Korsanlar geldi
Sahil boyunca yazarak
Nasıl bilebilirdim
Korsanlar geldi
Rebecca'nın arasında
Gökyüzünün altında
Ben tapıyorum
Jamaika Hanında
Jamaika Hanında
Fırtına ile
Küçük teknem atıldı.
Nasıl bilebilirdim
Onu gönderdiğini.
Bir fener ile
Beni içeri almak için
"Bunun bir arkadaş olduğundan emin misin?»
Kaptan yüzünü buruşturdu,
"Bunlar ileride Kaya kayalıkları
Yanılmıyorsam eğer.»