Tori Amos — Never Seen Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "Never Seen Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some boy you are to take me by the hand
Through an elevator got a little red line
That tells you, boy where the razor’s been
You said, «Girl if you think you can turn that violator
You’ll finally be that woman, yes finally be that woman
That’s been frozen in that pretty silver gown»
I’ve never seen blue like the blues he drives
In and around and through me again, I said
I’ve never seen eyes like a blues he drives, in and around
And through me again, through me again, through me again
Some boy you are are to wear my color red
To wear it very proudly and wear it like a lady
Knows how to cross her legs where the birdie’s been
I’ve never seen blue like the blues he drives
In and around and through me again, said
I’ve never seen eyes like the blues he drives, in and around
And through me again, through me again, through me again
Şarkı sözü çevirisi
Beni elinden almak için bir çocuksun.
Bir asansörden küçük bir kırmızı çizgi var
Bu sana tıraş bıçağının nerede olduğunu söyler evlat.
"Kızım, eğer bu suçluyu dönüştürebileceğini düşünüyorsan
Sonunda o kadın olacaksın, Evet, sonunda o kadın olacaksın
O güzel Gümüş elbisenin içinde dondu.»
Daha önce hiç kullandığı maviler gibi maviyi görmemiştim.
İçimden ve çevremden tekrar dedim ki
Daha önce hiç mavi gibi gözleri görmedim.
Ve yine benim aracılığımla, tekrar benim aracılığımla, tekrar benim aracılığımla
Senin gibi bir çocuk benim kırmızı rengimi giymeli.
Çok gururla giymek ve bir bayan gibi giymek
Kuşun olduğu yerde bacaklarını nasıl geçeceğini biliyor
Daha önce hiç kullandığı maviler gibi maviyi görmemiştim.
İçinde ve çevresinde ve benim aracılığımla tekrar, dedi
Hiç sürdüğü blues gibi gözleri görmedim, içinde ve çevresinde
Ve yine benim aracılığımla, tekrar benim aracılığımla, tekrar benim aracılığımla