Tori Amos — Ribbons Undone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "Ribbons Undone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a girl
Rising from a shell
Running to spring
It is her time it is her time
Watch her run with ribbons undone
She’s a rose in a lily’s cloak
She can hide her charms
It is her right there will be time
To chase the sun with ribbons undone
She runs like a fire does
Just picking up daises
Comes in for a landing
A pure flash of lightening
Past alice blue blossoms
You follow her laughter
And then she’ll surprise you
Arms filled with lavender
Yes my little pony is growing up fast
She corrects me and says
«You mean a thoroughbred»
A look in her eyes says the battle’s beginning
From school she comes home and cries
I don’t want to grow up Mom at last not tonight
You’re a girl
Rising from a shell
Running through spring
With summer’s hand in reach now
It is your time
It is your time
So just run with ribbons undone
It is your time yes my angel
It is your time
So just run with ribbons undone
Run run darlin'
Ribbons undone
Şarkı sözü çevirisi
O bir kız
Bir kabuktan yükselen
Bahara koşuyor
Zamanı geldi. zamanı geldi.
Kurdelelerle nasıl koştuğunu izle.
O bir zambak pelerininde bir gül
Cazibesini gizleyebilir.
Zaman olacak onun hakkıdır
Kurdelelerle güneşi kovalamak için
Bir yangın gibi koşuyor
Sadece papatyalar alıyorum
Bir iniş için geliyor
Saf bir aydınlatma flaşı
Geçmiş alice mavi çiçekleri
Kahkahalarını takip ediyorsun.
Ve sonra seni şaşırtacak
Lavanta ile dolu kollar
Evet benim küçük Midilli hızlı büyüyor
Beni düzeltir ve şöyle der:
"Safkan demek istiyorsun»
Gözlerine bakmak savaşın başladığını söylüyor.
Okuldan eve geliyor ve ağlıyor
Büyümek istemiyorum anne sonunda bu gece değil
Bir kızsın
Bir kabuktan yükselen
İlkbaharda koşuyor
Summer'ın eli şimdi ulaşılabilecek
Bu senin zamanın
Bu senin zamanın
Bu yüzden sadece kurdelelerle koş
Bu senin zamanın Evet meleğim
Bu senin zamanın
Bu yüzden sadece kurdelelerle koş
Koş, koş, tatlım.
Kurdeleler geri alındı