Tori Amos — Take Me With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "Take Me With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In and out on this same path
That I followed for years
Can’t I look around and ask
How could we still and end up here?
I can’t just hold tight
Wait for them to cut us to ribbons
If the sharpest thing
Where you come is a blade of grass
Oh, take me with you
I don’t need shoes to follow
Bare feet running with you
Somewhere the rainbow ends my dear
These injuries
Don’t you think, we need a new referee?
I can’t let the ball drop
Boy, I need some interference to shut them up Oh, take me with you
I don’t need shoes to follow
Bare feet running with you
Somewhere the rainbow ends my dear
Oh, take me with you
Chase rabbits into their burrow
Bare feet running with you
Today, even the rain can cut me up Tears turn to steel and the wound never heals
In the darkness of November
Well, the witch is in the tower
And the snake’s in the bower
And the hunt goes on forever
Now the stake is there to burn
My fathers robe is torn, between Cross and Mother
With the blood on your hands come on What you doin'?
I am fed up with this questioning
Oh, and take me with you
I don’t need shoes to follow
Bare feet running with you
Somewhere the rainbow ends my dear
Oh, take me with you
Chase rabbits into their burrow
Bare feet running with you
Today, today
Oh, take me with you
I don’t need shoes to follow
Bare feet running with you
Today, even the rain, even the rain
Even the rain can cut me up Take me with you
Take me with you
Şarkı sözü çevirisi
Aynı yolda içeri ve dışarı
Yıllardır takip ettiğini
Etrafa bakıp soramaz mıyım?
Nasıl hala buraya gelebiliriz?
Sadece sıkı tutamıyorum
Bizi kurdele kesmelerini bekle.
Eğer en keskin şey
Geldiğin yerde bir çimen bıçağı var
Oh, beni de yanında götür.
Takip etmek için ayakkabılara ihtiyacım yok.
Çıplak ayaklar seninle koşuyor
Gökkuşağının bittiği bir yerde canım
Bu yaralanmalar
Sence de yeni bir hakeme ihtiyacımız yok mu?
Topun düşmesine izin veremem.
Onları susturmak için biraz müdahaleye ihtiyacım var. Oh, beni de yanında götür.
Takip etmek için ayakkabılara ihtiyacım yok.
Çıplak ayaklar seninle koşuyor
Gökkuşağının bittiği bir yerde canım
Oh, beni de yanında götür.
Tavşanları yuvalarına kovalamak
Çıplak ayaklar seninle koşuyor
Bugün, yağmur bile beni kesebilir gözyaşları çeliğe dönüşür ve yara asla iyileşmez
Kasım ayının karanlığında
Cadı kulede.
Ve yılan bower'da
Ve av sonsuza kadar devam ediyor
Şimdi kazık yakmak için orada
Babamın cübbesi, Haç ve annem arasında yırtıldı
Ellerindeki kanla ne yapıyorsun?
Bu sorgulamadan bıktım.
Oh, and take me with you
Takip etmek için ayakkabılara ihtiyacım yok.
Çıplak ayaklar seninle koşuyor
Gökkuşağının bittiği bir yerde canım
Oh, beni de yanında götür.
Tavşanları yuvalarına kovalamak
Çıplak ayaklar seninle koşuyor
Bugün, bugün
Oh, beni de yanında götür.
Takip etmek için ayakkabılara ihtiyacım yok.
Çıplak ayaklar seninle koşuyor
Bugün, hatta yağmur, hatta yağmur
Yağmur bile beni kesebilir.
Beni de götür