Tori Amos — Yes, Anastasia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "Yes, Anastasia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know what you want the magpies have come
If you know me so well then tell me which hand I use
Make them go Make it go Saw her there in a restaurant
Poppy don’t go I know your mother is a good one
But Poppy don’t go
I’ll take you home
Show me the things I’ve been missin
Show me the ways I forgot to be speaking
Show me the ways to get back to the garden
Show me the ways to get around the get around
Show me the ways to button up buttons
That have forgotten they’re buttons
Well we can’t have that
Forgetting that
Girls girls what have we done to ourselves
Driving on the vine
Over clothes lines
But officer I saw the sign
Thought I’d been through this in 1919
Counting the tears of ten thousand men
And gathered them all
But my feet are slipping
There’s something we left on the windowsill
There’s something we left yes
We’ll see how brave you are
We’ll see how fast you’ll be running
We’ll see how brave you are
Yes, Anastasia
And all your dollies have friends
Thought she deserved no less than she’d give
Well happy birthday
Her blood’s on my hands
It’s kind of a shame cause I did like that dress
It’s funny the things that you find in the rain
The things that you find
In the mall and in the date mines
In the knots still in her hair
On the bus I’m on my way down
All the girls seem to be there
Come along now little darlin'
Come along now with me Come along now little darlin'
We’ll see how brave you are
Şarkı sözü çevirisi
Ne istediğini biliyorum saksağanlar geldi
Eğer öyleyse o zaman bana elini söyle biliyorsan kullanıyorum
Gitmelerini sağla gitmelerini sağla onu orada bir restoranda gördüm
Poppy gitme annenin iyi biri olduğunu biliyorum
Ama Poppy gitme.
Seni eve götüreceğim
Bana özlediğim şeyleri göster.
Bana konuşmayı unuttuğum yolları göster.
Bana bahçeye geri dönmenin yollarını göster
Bana etrafta dolaşmanın yollarını göster
Bana düğmelerle düğmenin yollarını göster
Butonlar olduklarını unutmuşlar.
Peki ne yapabiliriz bu
Bunu unutmak
Kızlar kızlar kendimize ne yaptık
Asma üzerinde sürüş
Giysi hatları üzerinde
Ama memur Bey tabelayı gördüm.
1919'da bunu yaşadığımı sanıyordum.
On bin adamın gözyaşlarını saymak
Ve hepsini topladı
Ama ayaklarım kayıyor
Pencere kenarında bıraktığımız bir şey var.
Bıraktığımız bir şey var. Evet.
Ne kadar cesur olduğunu göreceğiz.
Ne kadar hızlı koşacağını göreceğiz.
Ne kadar cesur olduğunu göreceğiz.
Evet, Anastasia.
Ve tüm bebeklerinin arkadaşları var
Vereceğinden daha azını hak ettiğini sanıyordum.
İyi mutlu yıllar
Onun kanı ellerimde.
Bu çok utanç verici çünkü o elbiseyi sevdim.
Yağmurda bulduğun şeyler çok komik.
Bulduğun şeyler
Alışveriş merkezinde ve Tarih madenlerinde
Düğümlerde hala saçlarında
Otobüste aşağı iniyorum.
Bütün kızlar orada gibi görünüyor
Şimdi gel küçük sevgilim
Şimdi benimle gel, şimdi gel, küçük sevgilim.
Ne kadar cesur olduğunu göreceğiz.