Tori Amos — Your Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Amos adlı sanatçının "Your Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve left your ghost until tomorrow
And then he must be sent
To a strange address
In the Mediterranean
I’ve met your ghost
He has proposed
I’ve met your ghost, yes
He’s proposed
He needs some time alone
Then he’ll stay with me Then he’ll visit your seven seas
Please leave me, your ghost
I will keep him from harm
Although I’ve learned that
You were wounded
My forest of glass
Caused enough damage
As has your tear satin crashing
My embers and my blues
Could have another use
Your ghost has shown me Our primroses could survive the frost
If a gentle rivulet
Of flame is sustained tenderly
He’ll play a Beatles tune
Me, more a Bach fugue
Is this such a great divide
Between your world and mine?
They both can purify
And heal what was cut and bruised
Please leave me your ghost
I will keep him from harm
I understand that
You’ve been wounded
My embers and my blues
Could have another use
Please leave me your ghost
Just leave me your ghost
I will keep him warm
I will keep him warm
Şarkı sözü çevirisi
Yarına kadar hayaletini terk ettin.
Ve sonra gönderilmesi gerekiyor
Garip bir adrese
Akdeniz'de
Hayaletinle tanıştım.
Bana evlenme teklif etti
Hayaletinle tanıştım, Evet.
Yok evlenme teklif etti
Biraz yalnız kalmaya ihtiyacı var.
Sonra benimle kalacak ve sonra yedi denizini ziyaret edecek.
Lütfen beni bırak, hayaletin.
Ona devam edeceğim
Hiç de öğrendim
Yaralandığını
Cam ormanım
Yeterli hasara neden oldu
Gözyaşı saten çökmesini olduğu gibi
Közlerim ve mavilerim
Başka bir kullanım olabilir
Hayaletin bana çuha çiçeği dondan kurtulabileceğini gösterdi.
Eğer nazik bir rivulet
Alev şefkatle sürdürülür
Beatles melodisini çalacak.
Ben, daha çok bir Bach fügu
Bu büyük bir uçurum mu
Senin ve benim dünyam arasında mı?
Her ikisi de temizleyebilir
Ve kesilen ve çürükleri iyileştirin
Lütfen bana hayaletini bırak.
Ona devam edeceğim
Anlıyorum
Yaralı oldun
Közlerim ve mavilerim
Başka bir kullanım olabilir
Lütfen bana hayaletini bırak.
Bana hayaletini bırak.
Onu sıcak tutacağım.
Onu sıcak tutacağım.