Tori Kelly — First Heartbreak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tori Kelly adlı sanatçının "First Heartbreak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You never hear me singing love song
wasn’t big on poetry
never cried in the movies
didn’t wanna feel so weak
I would never talk about it never let it get too deep
but something in me is changing
guess you did something to me.
Cause for the first time
I get worried
when I’m looking in your eyes
that one day you might leave me and it keeps me up at night
I guess that means
I really love you
'cause I’m afraid to make mistakes
If you ever left me, that would be my first heartbreak
Ooh Ooh
If you ever left me, that would be my first heartbreak
Maybe I shouldn’t be thinking so far ahead
better just enjoy this moment
and be happy for what I get
But you know it’s not that easy to get out of my head
So I guess that it’s a good thing
When you want something so bad
Cause for the first time
I get worried
when I’m looking in your eyes
that one day you might leave me and it keeps me up at night
I guess that means
I really love you
'cause I’m afraid to make mistakes
If you ever left me, that would be my first heartbreak
I wanna run
I wanna stay
Hold every piece so it won’t break
Wanna let go Wanna hold tight
Afraid that I might suffocate you
with my love
How much is enough?
How much is too safe?
Cause for the first time
I get worried
when I’m looking in your eyes
that one day you might leave me and it keeps me up at night
I guess that means
I really love you
'cause I’m afraid to make mistakes
If you ever left me, that would be my first heartbreak
Ooh Ooh
If you ever left me, that would be my first heartbreak
Şarkı sözü çevirisi
Aşk şarkısı söylediğimi hiç duymadın.
şiir konusunda büyük değildi
filmlerde hiç ağlamadım
istemezdim kendimi çok güçsüz hissediyorum
Hiç konuşmak istiyorum asla çok derin başlayalım
ama içimde bir şey değişiyor
sanırım bana bir şey yaptın.
İlk kez neden
Merak ediyorum
gözlerine baktığımda
bir gün beni terk edebilirsin ve bu beni geceleri uyutmaz
Sanırım bunun anlamı
Seni gerçekten seviyorum
çünkü hata yapmaktan korkuyorum.
Eğer beni terk edersen, bu benim ilk kırık kalbim olacak.
Ooh Ooh
Eğer beni terk edersen, bu benim ilk kırık kalbim olacak.
Belki de bu kadar ileri gitmeyi düşünmemeliyim.
daha iyi sadece bu anın tadını çıkarın
ve aldığım şey için mutlu ol
Ama biliyorsun ki kafamdan çıkmak o kadar kolay değil.
Bu yüzden iyi bir şey olduğunu düşünüyorum
Çok kötü bir şey istediğinde
İlk kez neden
Merak ediyorum
gözlerine baktığımda
bir gün beni terk edebilirsin ve bu beni geceleri uyutmaz
Sanırım bunun anlamı
Seni gerçekten seviyorum
çünkü hata yapmaktan korkuyorum.
Eğer beni terk edersen, bu benim ilk kırık kalbim olacak.
Koşmak istiyorum
Kalmak istiyorum
Her parçayı tutun, böylece kırılmaz
Bırak gitsin sıkı tutmak ister misin
Seni boğacak diye korkuyordum
aşkımla
Ne kadarı yeterli?
Ne kadar çok güvenli?
İlk kez neden
Merak ediyorum
gözlerine baktığımda
bir gün beni terk edebilirsin ve bu beni geceleri uyutmaz
Sanırım bunun anlamı
Seni gerçekten seviyorum
çünkü hata yapmaktan korkuyorum.
Eğer beni terk edersen, bu benim ilk kırık kalbim olacak.
Ooh Ooh
Eğer beni terk edersen, bu benim ilk kırık kalbim olacak.