Torment — LAWS OF THE STREET şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Torment adlı sanatçının "LAWS OF THE STREET" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In these times a seed’s been sown
High-handedness each to one’s own
Right-wing thugs roam the streets
Child molesters lure with sweets
If you’re weak and it shows
You’ll go down, no remorse
No love left, only terror
They’ll exploit any error
Baseheads looking for new kicks
Junkies out for their next fix
Rival dealers, it’s an endless fight
Gunshots and sirens in the night
If they meet with offense
One solution: violence
Careless mouth, flick-knife flash
Stabbing backs just for cash
These are the laws, the laws of the street
Written in blood on the concrete
Not enacted by judges of any state
But originated throughout mass hate
These are the laws, the laws of the street
Written in blood on the concrete
Not official in any state but arisen
Just from blind hate
Politicians stir up violence
Preaching hatred instead of silence
Own advantage our main concern
When will mankind ever learn?
Equal chances, what a joke
When most people end up broke
«Take, don’t give» is our way
Doing only what will pay
Blood spilt, people killed
Ignorance, violence
It’s time to wake and to shake
Off that tie or many more will die
These are the laws, the laws of the street
Written in blood on the concrete
Not enacted by judges of any state
But originated throughout mass hate
These are the laws, the laws of the street
Written in blood on the concrete
Not official in any state but arisen
Just from blind hate
Şarkı sözü çevirisi
Bu zamanlarda bir tohum ekildi
Her biri kendi başına yüksek ellilik
Sağcı haydutlar sokaklarda dolaşıyor
Çocuk tacizciler tatlılar ile cezbetmek
Eğer zayıfsan ve kendini gösterirse
Aşağı ineceksin, pişmanlık yok
Aşk kalmadı, sadece korku
Herhangi bir hatadan yararlanacaklar
Baseheads yeni tekmeler arıyor
Junkies bir sonraki düzeltme için dışarı
Rakip bayiler, bu sonsuz bir mücadele
Gece silah sesleri ve sirenler
Eğer suçla karşılaşırlarsa
Bir çözüm: şiddet
Dikkatsiz ağız, fiske-bıçak flaş
Sadece para için sırt bıçaklama
Bunlar yasalar, sokağın yasaları
Beton üzerinde kanla yazılmış
Herhangi bir devletin hakimleri tarafından kabul edilmez
Ama kitlesel nefret boyunca ortaya çıktı
Bunlar yasalar, sokağın yasaları
Beton üzerinde kanla yazılmış
Herhangi bir eyalette resmi değil ama ortaya çıktı
Sadece kör nefretten
Politikacılar şiddeti karıştırıyor
Sessizlik yerine nefreti vaaz etmek
Kendi avantajı bizim ana endişe
İnsanlık ne zaman öğrenecek?
Eşit şans, ne bir şaka
Çoğu insan kırıldığında
"Al, verme" bizim yolumuz
Sadece ne ödeyecek
Kan döküldü, insanlar öldü
Cehalet, şiddet
Uyanma ve sallama zamanı
Bu kapalı kravat ya da pek çok insan ölür
Bunlar yasalar, sokağın yasaları
Beton üzerinde kanla yazılmış
Herhangi bir devletin hakimleri tarafından kabul edilmez
Ama kitlesel nefret boyunca ortaya çıktı
Bunlar yasalar, sokağın yasaları
Beton üzerinde kanla yazılmış
Herhangi bir eyalette resmi değil ama ortaya çıktı
Sadece kör nefretten