Tormento — Hai portato via şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tormento adlı sanatçının "Hai portato via" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come ho fatto davvero non so a fidarmi di te mi chiedo come sia possibile ma tanto so io lo rifarei si lo rifarei
andando hai portato via con te le chiavi per la libertà
i miei libri hai preso i miei cd dove sono le mie scarpe chi lo sa ho questi vestiti una chitarra e un paio di accordi
potrei suonare un pezzo blues per te si proprio tu tu che andandotene ti sei portata via
ma sai che m’importa di quei vestiti
che hai sparso fuori casa mia
ed ora chiamo due amici
e intanto ti dici
che non risolverà
giro su questi due accordi
ed è un pezzo blues per te so che una canzone
anche solo se per un istante a volte può
è come riaccendesse
un interruttore
per far tornare tutto in armonia
mi rendo conto sono le mie azioni
ad aprire nuove strade
riequilibrare l’energia
giro su questi due accordi
ed è un pezzo blues un po' jazz per te che andando hai portato via
le chiavi di casa mia
avrei voglia di scappare ma non posso
avrei voglia di urlare ma so che non servirà
giro su questi due accordi ed è un pezzo blues un po' jazz
per te, si tu che andando hai portata via
la mia storia tutti i miei ricordi
sei brava a farmi credere che sia sempre colpa mia
ma questa musica guarisce basteranno un paio di accordi blues
mi aiuteranno a non pensare più più a te so che una canzone
anche solo se per un istante a volte può
è come riaccendesse
un interruttore
per far tornare tutto in armonia
mi rendo conto sono le mie azioni
ad aprire nuove strade
riequilibrare l’energia
giro su questi due accordi
ed è un pezzo blues un po' jazz per te, per te!
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl gerçekten mümkün ama eğer bunu tekrar yapmak olsaydı ben yapardım biliyorum acaba sana güvenebileceğimi bilmiyorum yaptım
gittiğinizde özgürlüğün anahtarlarını yanınıza aldınız.
kitaplarım cd'lerimi aldın ayakkabılarım nerede kim bilir bu kıyafetlerim var bir gitar ve bir çift akor
Senin için bir blues şarkısı çalabilirim Evet sen sen seni terk ettin
ama o kıyafetleri önemsediğimi biliyorsun.
evimin dışına dağıldın.
ve şimdi iki arkadaş arıyorum
ve bu arada kendine söyle
bu çözmez
bu iki anlaşmaya binmek
ve bu senin için bir blues şarkısı bir şarkı biliyorum
bir an için bile bazen olabilir
yeniden tutuşmak gibi.
anahtar
her şeyi uyum içine geri getirmek için
Yaptıklarımın farkındayım
yeni yollar açmak için
yeniden dengeleme enerjisi
bu iki anlaşmaya binmek
ve bu bir blues parçası senin için biraz caz.
evimin anahtarları.
Kaçmak isterdim ama yapamam.
Çığlık atmak isterdim ama bunun işe yaramayacağını biliyorum.
Bu iki akor üzerinde sürüyorum ve biraz caz blues parçası
senin için, Evet, seni götürdüğün şey
hikayem tüm anılarım
her zaman benim hatam olduğunu düşündürmekte iyisin.
ama bu müzik sadece birkaç Blues akorunu iyileştiriyor
artık seni düşünmememe yardım edecekler. bir şarkı biliyorum.
bir an için bile bazen olabilir
yeniden tutuşmak gibi.
anahtar
her şeyi uyum içine geri getirmek için
Yaptıklarımın farkındayım
yeni yollar açmak için
yeniden dengeleme enerjisi
bu iki anlaşmaya binmek
ve bu bir blues parçası, senin için biraz caz, senin için!