Tormento — Nessuno mi può giudicare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tormento adlı sanatçının "Nessuno mi può giudicare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La verità mi fa male, lo sai!
Cerco sempre di trasformare in positivo
ogni effetto negativo ciò che voglio
è di potermi esprimere liberamente
chi mente chi il proprio cuore non sente
non ce la può fare chi è sempre pronto a giudicare
spesso non è che si sta a guardare
e so soltanto che chi punta il dito
a volte è il primo che ha paura di essere colpito
Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu
(la verità ti fa male, lo so la verità ti fa male lo so)
Lo so che ho sbagliato una volta e non sbaglio più
(la verità ti fa male, lo so la verità ti fa male lo so)
Limpido come lo sguardo dei miei amici
in quel che dici c'è chi sei e come vivi
tocca inventarsi amarsi non essere falsi
e non ricalcare le idee degli altri
la verità sembra non conti più
c'è chi si nasconde
alimenta ombre
con me non avrai più niente da spartire
se per te più che essere è apparire
Ognuno ha il diritto di vivere come può
(la verità ti fa male lo so la verità ti fa male lo so)
Per questo una cosa mi piace e quell’altra no
(la verità ti fa male lo so. la verità ti fa male lo so)
Se sono tornata a te,
ti basta sapere che
ho visto la differenza tra lui e te ed ho scelto te Se ho sbagliato un giorno ora capisco che
l’ho pagata cara la verità,
io ti chiedo scusa, e sai perché?
Sta di casa qui la felicità.
Voglio
che mi guardi in fondo tu sei quello che
io ho scelto e niente più mi farà
cambiare
quello che è stato ma come vorrei
credimi tornare indietro a quando
tu ed io
eravamo come oceani
limpidi
la verità può far male lo sai,
nessuno mai
nessuno può
giudicarmi mai
Ognuno ha il diritto di vivere come può
(la verità ti fa male lo so la verità ti fa male lo so)
Per questo una cosa mi piace e quell’altra no
(la verità ti fa male lo so la verità ti fa male lo so)
Se sono tornata a te,
ti basta sapere che
ho visto la differenza tra lui e te ed ho scelto te
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek canımı acıtıyor, biliyorsun!
Her zaman pozitif olmaya çalışıyorum
istediğim herhangi bir olumsuz etki
kendimi özgürce ifade edebilmek
kim yalan söyler, kalbi duymaz
her zaman yargılamaya hazır olan bunu yapamaz
çoğu zaman izlediğiniz şey değildir
ve Tek bildiğim parmağını işaret eden kişi.
bazen vurulmaktan korkan ilk kişi odur
Kimse beni yargılayamaz, sen bile.
(gerçek seni incitiyor, biliyorum gerçek seni incitiyor, biliyorum)
Bir zamanlar yanıldığımı biliyorum ve artık yanılmıyorum.
(gerçek seni incitiyor, biliyorum gerçek seni incitiyor, biliyorum)
Arkadaşlarımın bakışları kadar açık
kim olduğunu ve nasıl yaşadığını söylüyorsun.
sevişmenin zamanı geldi. sahte olma.
ve başkalarının fikirlerini takip etmeyin
gerçek artık önemli değil gibi görünüyor
saklananlar da var.
gölgeleri besle
benimle paylaşacak hiçbir şeyin olmayacak.
eğer senin için daha fazla görünecek
Herkesin yaşayabildiği kadar yaşama hakkı vardır.
(gerçek seni incitiyor biliyorum gerçek seni incitiyor biliyorum)
Bu yüzden bir şeyden hoşlanıyorum ve diğeri değil
(gerçek seni incitiyor, biliyorum. gerçek seni incitiyor, biliyorum.)
Eğer sana geri dönersem,
sadece bunu bilmelisin.
Onunla senin arasındaki farkı gördüm ve seni seçtim eğer bir gün yanılıyorsam şimdi anlıyorum ki
Ona gerçeği çok ödedim.,
Özür dilerim, neden biliyor musun?
Mutluluk burada evde.
İstemek
arkamda bana bak. sen teksin.
Ben seçtim ve hiçbir şey beni yapmayacak
değişim
ne oldu ama nasıl isterdim
inan bana geri dönmek için ne zaman
sen ve ben
okyanuslar gibiydik.
açık
gerçek sana zarar verebilir.,
kimse
kimse yapamaz
beni asla yargılama
Herkesin yaşayabildiği kadar yaşama hakkı vardır.
(gerçek seni incitiyor biliyorum gerçek seni incitiyor biliyorum)
Bu yüzden bir şeyden hoşlanıyorum ve diğeri değil
(gerçek seni incitiyor biliyorum gerçek seni incitiyor biliyorum)
Eğer sana geri dönersem,
sadece bunu bilmelisin.
Onunla senin arasındaki farkı gördüm ve seni seçtim.