Torn — Painfully Numb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Torn adlı sanatçının "Painfully Numb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cut my wrists to numb the pain
Sometimes I want to burn away
Down inside, I’m not okay (ooh, hey)
I cut my wrists to numb the pain
Sometimes I want to run away
Down inside, I’m not okay (ooh)
Numb the pain, like novacaine, like, like, novacaine, novacaine
Like, like novacaine, like novacaine
Don’t, don’t wanna, wanna get it
Just like, just like, just like novaciane
Like novacaine, just go away, like novacaine, just go away, ooh
I hurt my, I hurt myself today
To see if I could still feel the pain
Aye, aye, aye…
I cut my wrists to numb the pain
Sometimes I want to run away
Down inside, I’m not okay (I'm not, I’m not, I’m not.)
I cut my wrists to numb the pain
Sometimes I want to run away
Sometimes I want to numb the pain
Ooh, numb the pain
Ooh, I wanna, I wanna numb.
Şarkı sözü çevirisi
Acıyı uyuşturmak için bileklerimi kestim.
Bazen kendimi yakmak istiyorum
İçeride, iyi değilim (ooh, hey)
Acıyı uyuşturmak için bileklerimi kestim.
Bazen kaçmak istiyorum
İçeride, iyi değilim (ooh)
Acıyı hissizleştir, novakain gibi, novakain gibi, novakain gibi
Novakain gibi, novakain gibi
Yapma, alma, alma.
Tıpkı novaciane gibi.
Novakain gibi, sadece git, novakain gibi, sadece git, ooh
Kendimi incittim, bugün kendimi incittim
Hala acıyı hissedebileceğimi görmek için.
Evet, Evet, Evet…
Acıyı uyuşturmak için bileklerimi kestim.
Bazen kaçmak istiyorum
İçeride, iyi değilim (değilim, değilim, değilim.)
Acıyı uyuşturmak için bileklerimi kestim.
Bazen kaçmak istiyorum
Bazen acıyı uyuşturmak istiyorum.
Ooh, acıyı hissizleştir
Uyuşmak istiyorum.