Tortured Conscience — Crucify şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tortured Conscience adlı sanatçının "Crucify" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here is your King, you bring him to me
I say, «Set him free!», you say you want him to die
He has done nothing, nothing, nothing
But you say, «Crucify! Crucify! Crucify!»
You act as though this man is inciting a rebellion
No one here can prove that to be true
I have examined him in your presence
And have found no basis for your charges
Neither has Herod
So he sent him back to us as you can see
He’s done nothing, nothing
Nothing to deserve the things you ask
I wash my hands of this man’s blood!
Hail «King of the Jews!»
Prophecy! Who hit you?
Here’s your crown
You act as though this man is inciting a rebellion
No one here can prove that to be true!
Crucify! Crucify! Crucify!
He’s your King
Crucify!
Why?
Crucify!
Why?
Crucify!
Why?
I have the power to free him
I wash my hands!
He’s done nothing
He’s your King… not mine!
Kill him
All right
You’ve washed your hands, just kill him, Pilate
All right!
I wash my hands of this man’s blood…
Take him!
Şarkı sözü çevirisi
İşte Kralınız, onu bana getirin.
Ben de, «onu serbest bırak!"onun ölmesini istediğini söylüyorsun.
Hiçbir şey yapmadı, hiçbir şey, hiçbir şey
Ama diyorsunuz ki, «Çarmıha ger! Çarmıha gerin! Çarmıha gerin!»
Sanki bu adam bir isyanı kışkırtıyormuş gibi davranıyorsun.
Burada kimse bunun doğru olduğunu kanıtlayamaz
Senin huzurunda onu muayene ettim.
Ve ücretleriniz için bir sebep bulamadık
Herod da öyle.
Gördüğünüz gibi onu bize geri gönderdi.
Hiçbir şey yapmadı, hiçbir şey yapmadı.
Bu şeyler seni hak etmek için hiçbir şey sorma
Ellerimi bu adamın kanından yıkıyorum!
Selam, Ey Yahudilerin Kralı!»
Kehanet! Sana kim vurdu?
İşte tacın.
Sanki bu adam bir isyanı kışkırtıyormuş gibi davranıyorsun.
Burada kimse bunun doğru olduğunu kanıtlayamaz!
Çarmıha gerin! Çarmıha gerin! Çarmıha gerin!
O senin Kralın.
Çarmıha gerin!
Niçin?
Çarmıha gerin!
Niçin?
Çarmıha gerin!
Niçin?
Ücretsiz gücüm var ona
Ellerimi yıkıyorum!
Bir şey yapmadı ki
O senin Kralın... benim değil!
Onu öldürmek
Tamam
Ellerini yıkadın, öldür onu Pilatus.
Pekala!
Ellerimi bu adamın kanından yıkıyorum.…
Alın onu!