Tortured Soul — Unsteady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tortured Soul adlı sanatçının "Unsteady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re always playing with my mind
In your sunny way
I’m guessing all the time
You keep me in a daze
Oh when we’re all alone
The thing burns higher
Fire, fire, fire
I know you can feel me
Once again you’re telling me
That you need to feel free
But when you’re feeling needy
You need me
So convieniently
All I ever wanted to be
Was someone you could lean on
Whenever you feel unsteady
I’m here when you need me to be
Ready to let it go of what I wanna know
Is there somewhere that you would rather be
I need to sadly go on
'Cause I’m starting to feel unsteady
Do me this one courtesy
'Cause if we’re through then and out the door and turning around, yeah
There’s only so much more I can take
Of this game you play
It’s push and pull all day
If you keep pushing me baby
I’m gonna stay away
But then you pull me close
Whisper words to inspire
Fire, fire, fire
Oh baby
You never fail to let me know
That you need to be free
I know that you’re happy
When you’re with me
At least temporarily
All I ever wanted to be
Was someone you could lean on
Whenever you feel unsteady
I’m here when you need me to be
Ready to let it go of what I wanna know
Is there somewhere that you would rather be
I need to sadly go on
'Cause I’m starting to feel unsteady
Do me this one courtesy
'Cause if we’re through then and out the door
All in vain
All this time
We stead on someone I thought would be a friend of mine
More than a friend of mine
To the end of time
All I ever wanted to be
Was someone you could lean on
Whenever you feel unsteady
I’m there when you need me to be
Ready to let it go but what I wanna know
Is there somewhere that you would rather be
I need to sadly go on
'Cause I’m starting to feel unsteady
Do me this one courtesy
'Cause if we’re through then and out the door and turning around
You never wait to let me in
You play a game you cannot win
Why don’t you talk to me
If you feel scared
(Don't you know I can)
When you need it a friend
(All I ever wanted to be
Was be a good friend)
I was there
(Maybe a little more)
For you to lean on
(Maybe a lot more)
Go on be free
I’ll be here when you need me
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman zihnimle oynuyorsun.
Güneşli bir şekilde
Her zaman tahmin ediyorum
Bir şaşkınlık içinde beni tutmak
Oh, yapayalnızken
Bu şey daha yüksek yanıyor
Yangın, yangın, yangın
Beni hissedebildiğini biliyorum.
Bir kez daha bana söylüyorsun
Özgür hissetmeniz gereken şey
Ama muhtaç hissettiğin zaman
Bana ihtiyacın var
Çok convieniently
# Olmak istediğim tek şey #
Dayanabileceğin biri miydi?
Ne zaman kararsız hissedersen
Bana ihtiyacın olduğunda buradayım.
Bilmek istediğim şeyin gitmesine izin vermeye hazırım
Olmayı tercih edeceğin bir yer var mı
Ne yazık ki devam etmeliyim
Çünkü dengesiz hissetmeye başlıyorum.
Bana bunu nezaketle yap
Çünkü eğer o zaman geçersek ve kapıdan çıkarsak ve dönersek, Evet
Daha fazla dayanabileceğim çok şey var.
Bu oyunu oynamak
Bütün gün itme ve çekme
Eğer beni itmeye devam edersen bebeğim
Ben uzak dur
Ama sonra beni yakına çekiyorsun.
İlham vermek için fısıldayan kelimeler
Yangın, yangın, yangın
Oh bebeğim
Hiç haberim olsun başarısız
Özgür olmalısın.
Mutlu olduğunu biliyorum
Benimle olduğun zaman
En azından geçici olarak
# Olmak istediğim tek şey #
Dayanabileceğin biri miydi?
Ne zaman kararsız hissedersen
Bana ihtiyacın olduğunda buradayım.
Bilmek istediğim şeyin gitmesine izin vermeye hazırım
Olmayı tercih edeceğin bir yer var mı
Ne yazık ki devam etmeliyim
Çünkü dengesiz hissetmeye başlıyorum.
Bana bunu nezaketle yap
Çünkü eğer işin içindeysek, o zaman ve kapıdan çıkacağız.
Hepsi boşuna
Tüm bu zaman boyunca
Bir arkadaşım olacağını düşündüğüm birinin yerine geçtik.
Bir arkadaşımdan daha fazlası
Zamanın sonuna kadar
# Olmak istediğim tek şey #
Dayanabileceğin biri miydi?
Ne zaman kararsız hissedersen
Bana ihtiyacın olduğunda oradayım.
Her şeyi bırakmaya hazırım ama bilmek istediğim şey
Olmayı tercih edeceğin bir yer var mı
Ne yazık ki devam etmeliyim
Çünkü dengesiz hissetmeye başlıyorum.
Bana bunu nezaketle yap
Çünkü eğer işin içindeysek ve kapıdan çıkıp dönersek
Beni içeri almak için hiç beklemiyorsun.
Kazanamazsın, oyunu oyna
Neden benimle konuşmuyorsun
Eğer korkarsan
(Bunu yapabileceğimi bilmiyor musun)
Bir arkadaşa ihtiyacın olduğunda
(Şimdiye kadar olmak istediğim tek şey
İyi bir arkadaş olmak oldu)
Oldu
(Belki biraz daha fazla)
# Dayanabilmen için #
(Belki çok daha fazlası)
Git ve özgür ol
Bana ihtiyacın olduğunda burada olacağım.