Torun Eriksen — This Is Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Torun Eriksen adlı sanatçının "This Is Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is so real
This is so real
This is so real it’s taken over
From what used to be fear
And I can feel
Yes I can feel the changes inside
Two in one, alive
Waiting for good news to arrive
Love has brought us to this place
Where down-to-earth means outer-space
My hopes and dreams are floating weightlessly
Through me
This is all so real to me
Just as real as anything can be
Now I know that I believe because of what I feel
This is all so real to me
Just as real as anything can be
Now I know that I believe because
I trust the things I feel but cannot see
This is so real
This is so real
This is so real it’s taken over for what used to be fear
And I can feel
Yes I can feel that I have changed inside
I am so alive
Thankful for him that has arrived
This kind of love is new to me
I love now unconditionally
No dream’s this true
We’ve been one
Now we’re two
And you
You are so real to me
Make my world as real as it can be
Now I know that I believe because of what I see
This is all so real to me
Just as real as anything can be
Now I know that I believe because
I trust the things I feel and see
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok gerçek
Bu çok gerçek
Bu almış yani gerçekten bitti
Eskiden korkudan
Ve hissediyorum
Evet, içindeki değişiklikleri hissedebiliyorum.
İki kişiden biri, hayatta
İyi haberlerin gelmesini bekliyorum
Aşk bizi buraya getirdi.
Yeryüzüne inmek dış alan anlamına gelir
Umutlarım ve hayallerim ağırlıksız yüzüyor
Benim aracılığımla
Bu benim için çok gerçek
Her şey kadar gerçek olabilir
Şimdi ne hissettiğime inandığımı biliyorum.
Bu benim için çok gerçek
Her şey kadar gerçek olabilir
Şimdi inandığımı biliyorum çünkü
Hissettiğim ama göremediğim şeylere güveniyorum.
Bu çok gerçek
Bu çok gerçek
Bu o kadar gerçek ki, eskiden korku olan şey için ele geçirildi
Ve hissediyorum
Evet, içimde değiştiğimi hissediyorum.
Çok hayattayım.
Onun için müteşekkir geldi
Bu tür bir aşk benim için yeni
Şimdi koşulsuz seviyorum
Hiçbir rüya bu kadar doğru değil
Biz biriz
Şimdi ikiyiz.
Ya sen
Benim için çok gerçeksin.
Dünyamı olabildiğince gerçek yap
Şimdi gördüğüm şey yüzünden inandığımı biliyorum.
Bu benim için çok gerçek
Her şey kadar gerçek olabilir
Şimdi inandığımı biliyorum çünkü
Hissettiğim ve gördüğüm şeylere güveniyorum.