Tosca — Attrice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tosca adlı sanatçının "Attrice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poca luce sul viso
come vedi non piango
è solo un trucco di scena
si trattiene il respiro
e il dolore ti appare
come fosse vero
non per questo non sento
anzi spesso confondo
la mia vita con la mia parte
e mi sorprende da sola
senza applausi e sipario
un dolore vero
E ancora mi innamoro
di tutto quello che il tempo
lascia dentro me ma non ti accorgi che io io recito per te in ogni piega del viso
ti ritroverai
in ogni mio sorriso
mi riconoscerai
e ancora mi innamoro
(Grazie a ivan per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünde küçük bir ışık
gördüğün gibi ağlamıyorum.
bu sadece bir sahne numarası
nefesini tut
ve acı sana geliyor
gerçek olsaydı
ben kendimi neden bu değil
aslında, sık sık karıştırıyorum
benim payımla hayatım
ve bu beni yalnız şaşırtıyor
alkış ve perde olmadan
gerçek bir acı
Ve hala aşık oluyorum
tüm bu zaman boyunca
beni içeride bırak ama senin için yüzümün her kıvrımında okuduğumun farkında değil misin
bulabilirsiniz kendinizi
her gülümsemede
tanırsın beni
ve hala aşık oluyorum
(Bu metin için ıvan'a teşekkürler)