Toše Proeski — Srce Nije Kamen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toše Proeski adlı sanatçının "Srce Nije Kamen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne zaboravi nikad, na tvojoj sam strani
da volis me niko ti nece zabranit'
jos minut pa ponoc i suza za kraj
al' tu sam za tebe, znaj
Ref.
Jer srce nije kamen
ne, srce nije kamen
da ga samo bacis iz kaputa
kao kartu poslije puta
Srce nije kamen
ne, srce nije kamen
kad pukne na dva dijela nije vrijedno
jer vise ne kuca ko jedno
srce nije kamen
Tebi je lako proglasit' me greskom
skupit' sve stvari i otic' sa smijeskom
sad ti je lako, a lose kad krene
onda se sjetis mene
Ref.
U dusu me tvoj pogled tak’o
lomim se, pucam ko staklo
kako da kazem ti zbogom
kad sve gubim s tobom
Ref.
Şarkı sözü çevirisi
Unutma, ben senin tarafındayım.
beni sevseydin kimse seni yasaklamazdı.
gece yarısına kadar bir dakika ve sonuna kadar gözyaşları
ama senin için buradayım.
Ref.
Çünkü kalp taş değil.
hayır, kalp taş değil
ceketinden at gitsin.
yolculuktan sonra bilet olarak
Kalp taş değil
hayır, kalp taş değil
iki parçaya ayrılırken buna değmez
çünkü artık kapıyı çalmıyor.
kalp taş değil
Beni hata yapmak senin için kolay.
her şeyi toplamak ve kahkaha ile gitmek
şimdi yürürken kolay ve kötü hissediyorsun
o zaman Beni Hatırla.
Ref.
♪
kırıyorum, cam gibi ateş ediyorum
veda nasıl
seninle her şeyi kaybettiğimde
Ref.